Translation of "botón derecho del ratón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Botón - traducción : Botón derecho del ratón - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Ratón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Menús del botón derecho del ratón | Right Mouse Button Menus |
| Menú de botón derecho del ratón | Right click Menu |
| El botón derecho del ratón selecciona | Right mouse button selects |
| Menú contextual del botón derecho del ratón. | Right mouse button context menu. |
| El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón. | The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button. |
| El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón. | The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button. |
| El botón derecho del ratón mantiene la selección | Right mouse button preserves selection |
| Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón. | Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón. | This is the default action for the right mouse button |
| Coloque sus barcos. Utilice el botón derecho del ratón para girarlos. | Place your ships. Use the right mouse button to rotate them. |
| El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. | Left click rotates around center, right click around highlighted position. |
| Pulse con el botón derecho del ratón en un espacio vacío del escritorio. | Right click on an empty space in the desktop. |
| xkeycaps con el botón derecho del ratón debiera ser posible la edición. | xkeycaps right clicking should allow edits. |
| Botón del ratón | Mouse button |
| Para acceder a él utilice el botón derecho del ratón en el botón K y seleccione Preferencias.... | To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences.... |
| Herramienta de optimización automática Funciones de navegación al pulsar sobre un espacio vacío. Botón izquierdo del ratón rotar el espacio Botón central del ratón ampliar el espacio Botón derecho del ratón mover el espacio Función extra durante el movimiento Botón izquierdo del ratón pulsar y arrastrar átomos para moverlos | Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them |
| Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú. | Right clicking on a row pops up a menu. |
| Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón. | Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Ejecutar servicio. | Right click on the device and select Run Service. |
| Si ha activado la opción Pulsación derecha retrocede en el historial en la configuración konqueror , un sola pulsación del botón derecho del ratón es equivalente a pulsar sobre el botón Atrás. En este caso usted puede acceder al menú de contexto moviendo el ratón mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón. | If you have enabled the Right click goes back in history option in konqueror 's configuration settings a simple right click is equivalent to clicking on the Back button. In this case you can access the context menu by moving the mouse with the right button held down. |
| Manteniendo pulsado el botón derecho del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón izquierdo cargará la imagen anterior. | Hold down the right button, then click the left button to load the previous image. |
| Puede seleccionar cualquier acción de la lista para el botón derecho, central e izquierdo del ratón. | You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button. |
| Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en kpager abrirá un menú contextual. | Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete. |
| Pulsación con botón izquierdo del ratón | Left mouse click |
| El botón izquierdo del ratón selecciona | Left mouse button selects |
| Gesto con el botón del ratón | Mouse Button Gesture |
| Si desea suprimir el icono, pulse sobre él utilizando el botón derecho del ratón y elija Eliminar. | If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now. |
| Acciones del botón izquierdo y central del ratón | Left and Middle Mouse Button Actions |
| Reacción al clic del botón central del ratón | Middle Mouse Button Click Reaction |
| Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen. | Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image. |
| Puede activar la barra de menús otra vez con el menú del botón derecho del ratón en el tablero. | You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board. |
| Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón. | Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. |
| Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón. | Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. |
| Esta sección detalla la utilización de los botones del ratón para dar órdenes a través del botón derecho. Para utilizar el botón izquierdo, cambie los botones izquierdo y derecho en el texto inferior. | This section details the use of the mouse buttons for the common right handed mouse button order. For the left handed mouse button order, swap left and right in the text below. |
| El botón izquierdo del ratón mantiene la selección | Left mouse button preserves selection |
| Después puede añadir cualquier dispositivo via el botón derecho del ratón sobre el escritorio y después elegir Crear nuevo. | Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New. |
| Deslicese hacia abajo hasta que encuentre el archivo motd y pulse sobre él con el botón derecho del ratón. | Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button. |
| Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones | Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options |
| Para borrar un comentario de una celda, seleccione Borrar comentario del menú del botón derecho del ratón o elija Editar Limpiar Comentario. | To remove a comment from a cell, select Remove Comment from the right mouse button menu or choose Edit Clear Comment. |
| Si está usando el botón derecho, el puntero del ratón se pegará al cubo, y todo el mismo rotará hasta que deje de presionar el botón. | If you are using the right button, the mouse pointer sticks to the cube and the whole cube rotates with it until you release the button. |
| Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de konqueror aparecerá el menú contextual apropiado. | Clicking the RMB on almost any part of konqueror 's window will bring up an appropriate context menu. |
| Si se activa, hacer click derecho mostrará inmediatamente el menú contextual. O, el usuario tendrá que mantener presionado el botón derecho del ratón por 500ms. | If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms. |
Búsquedas relacionadas : Botón Del Ratón - Botón Central Del Ratón - 3-botón Del Ratón - Botón De Liberación Del Ratón - Menú Del Botón Derecho - Botón Derecho Del Mouse - Cactus Del Ratón - Saltamontes Del Ratón - Control Del Ratón - Clic Del Ratón - Arrastre Del Ratón - Rueda Del Ratón
