Translation of "botes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y hay botes? | And are there boats? |
| No botes nada. | Don't throw anything away. |
| Dónde están los botes salvavidas? | Where are the lifeboats? |
| Agnès miró los botes marrones. | Agnès looked at the brown boats. |
| Algunos botes están en el lago. | Some boats are on the lake. |
| Había muchos botes en el lago. | There were a lot of boats on the lake. |
| Hay algunos botes en el lago. | There are a few boats on the lake. |
| Y personas con gorros blancos navegando botes. | And people in white hats sailing boats. |
| La bahía está llena de botes y gente. | The bay is full of boats and people. |
| Los soldados en los botes serían blancos fáciles. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Los hombres salen a pescar en esos pequeños botes. | The men are going fishing in these small boats. |
| perder las etiquetas. Porque no somos botes de mermelada | Losing of labels, because we are not jam jars. |
| Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes. | But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. |
| Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera. | Please put your waste in the bins outside. |
| Y recuerden que 20 de estos botes rápidos cruzaban el Adriatico cada noche. | And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night. |
| Cuando este comercio empezó, la policía italiana tenía solamente dos botes que podían alcanzar esa velocidad. | Now Italian police, when this trade started, had just two boats which could go at the same speed. |
| Sobrevivientes de Samar del Haiyan llegan a la ciudad de Tacloban en botes para la protesta. | Haiyan survivors from Samar arrive in Tacloban City in boats to join the protest action. |
| Intenten ir, como nosotros, con un ejército de 50 personas, 5 botes, el equipo de CNN, etc. | Try going in with an armada like we had of 50 people and five boats and CNN's crew, etc. |
| O a veces iban remando en sus botes y los mataban enterrándoles una lanza en el pescuezo. | Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck. |
| Les cuento esto para mostrarles cuántos botes, cuántos navíos se requieren para capturar uno de estos tipos. | So I have shown you this to demonstrate how many boats, how many vessels it takes to catch one of these guys. |
| Entraban inmigrantes clandestinos con papeles falsos, en botes y trenes la infraestructura para eso la crearon los chinos . | Smuggling with false papers, in boats and in trains, the infrastructure for that was all invented by the Chinese. |
| Desde 1994, durante siete años, 20 de estos botes han cruzado el Adriático, desde Montenegro a Italia, cada noche. | From 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night. |
| Los machos se han puestos en pequeños botes y el camión viaja por el camino y liberan machos mientras transitan. | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
| Con dos botes, cuando se sumaba el segundo bote, lo que sucedía era que algunos delfines abandonaban la zona por completo. | And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely. |
| En el Hotel Lido, los equipos debían reservar plazas para uno de los tres botes que salían a la mañana siguiente. | This clue directed the teams at Lido Hotel where they signed up for one of four boats returning to the mainland the next morning. |
| Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo. | The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board. |
| Según un testigo, un pequeño grupo de Bloques Negros tiró algunos botes de basura y golpeó las puertas de hierro de los comercios cerrados. | According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops. |
| Una de las fotografías de Edward Echwalus de un niño empujando una carretilla llena de botes de plástico con agua al este de Uganda. | This is one of Edward Echwalus's photos of a boy pushing a wheelbarrow loaded with jerry cans full of water in Western Uganda. |
| Dondequiera que hubiera gente y pueden ver los botes con mujeres vendiendo cosas, en el mercado flotante, vendiendo plátanos y cangrejos y también anticonceptivos donde hay personas, hay anticonceptivos en Tailandia. | Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. |
| Y si miramos en ambientes muy prístinos como el occidente de Australia Lars Bider ha realizado un trabajo comparando el comportamiento de los delfines y su distribución antes de que hubiese delfines divisando botes. | And if we look at a very pristine environment like western Australia, Lars Bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin watching boats. |
| Y quiero mostrarles este rápido y pequeño video respecto del sector informal, respecto de la construcción de botes que yo, yo mismo, traté de movilizar a los africanos en la Diáspora para invertir en ello. | And I'd like to show you a quick little video about the informal sector, about the boat building that I, myself, tried to mobilize Africans in the Diaspora to invest in. |
| Habremos visto mucho su cara reinar sobre los botes de salsa vinagreta, de las salsas, de las galletas y de otros alimentos, juzgando este método como un método de mal gusto, aunque empezó como un gag. | We saw his mug shots on a lot of jars of salad dressing, sauces, biscuits, and other foodstuffs, judging the process fairly tasteless, although a gag at the outset. |
| Las familias relatan haber visto como sus hogares se desplomaban, en ocasiones sobre ellos, y haber trepado a montículos de termiteros, el único terreno elevado que quedaba, a la espera de ser rescatadas por helicópteros o botes. | Families tell stories of watching their homes collapse, sometimes on top of them, and climbing onto termite mounts, the only high ground left, waiting for helicopters or boats to rescue them. |
| Usando atractivas fotos y video, Gever Tulley demuestra las valiosas lecciones que los niños aprenden en su Tinkering School. Cuando se deja correr libre la mente de estos jóvenes y se les confían las herramientas, materiales y orientación necesaria, la creatividad en la solución de los problemas toma las riendas para construir botes, puentes y hasta una montaña rusa, originales. | Gever Tulley uses engaging photos and footage to demonstrate the valuable lessons kids learn at his Tinkering School. When given tools, materials and guidance, these young imaginations run wild and creative problem solving takes over to build unique boats, bridges and even a rollercoaster! |
| También fueron muy importantes para las comunidades costeras, desde hace cientos de años, especialmente en la zona aledaña a Claddagh, Duff, Connemara, donde los agricultores de subsistencia solían navegar en sus barcazas y botes. A veces iban lejos de la costa, quizás al Banco de Peces Luna , que queda a unos 50 km al oeste de la isla de Achill, a matar tiburones peregrinos. | They were also very important to coast communities going back hundreds of years, especially the around the Claddagh, Duff, Connemara region where subsistence farmers used to sail out on their hookers and open boats sometimes way off shore, sometimes to a place called the Sunfish Bank, which is about 30 miles west of Achill Island, to kill the basking sharks. |
