Translation of "brea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente | Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. |
| Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente | And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |
| Máquina de IBM volcando substancia como brea en los autos. Viene del techo. | IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. |
| El estadio se inauguró el 25 de octubre de 1958 y fue construido por el ingeniero Bienvenido Martínez Brea . | The stadium opened on October 25, 1958 and was constructed by the engineer Bienvenido Martinez Brea. |
| Hazte un arca de madera de árbol conífero. Haz compartimentos al arca, y cúbrela con brea por dentro y por fuera | Make thee an ark of gopher wood rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. |
| Entonces se dijeron unos a otros Venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego. Así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero | And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. |
| El valle de Sidim estaba lleno de pozos de brea. Y al huir los reyes de Sodoma y de Gomorra, cayeron en ellos, mientras que los demás huyeron a las montañas | And the vale of Siddim was full of slimepits and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there and they that remained fled to the mountain. |
| No pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó una arquilla de juncos y la recubrió con asfalto y brea. Colocó en ella al niño y lo puso entre los juncos a la orilla del Nilo | And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein and she laid it in the flags by the river's brink. |
| Dolores del Río tiene una estatua en el Hollywood La Brea Boulevard, en Los Ángeles, diseñada por Catherine Hardwicke construida en honor de la multi étnicas actrices del cine junto con Mae West, Dorothy Dandridge y Anna May Wong. | Dolores del Río has a statue at Hollywood La Brea Boulevard in Los Angeles, designed by Catherine Hardwicke built to honor the multi ethnic leading ladies of the cinema together with Mae West, Dorothy Dandridge and Anna May Wong. |
| En lugar de incurrir en costes de cancelación, Harrison decidió grabar su último disco bajo su contrato con EMI en La Brea Avenue, sede de A M Records, distribuidora de los discos de Dark Horse Records, y así establecerse a continuación en su propio sello discográfico. | Rather than incur the cancellation costs, Harrison decided to record his final EMI Capitol album there on La Brea Avenue, home of Dark Horse's distributor, A M Records, at which point he would then be able to move on to the Dark Horse stable himself. |
| Estas son las arenas de brea de Athabasca, y hay una enorme cantidad primero de minería, los camiones más grandes del mundo funcionan acá, y entonces tienes que extraer este lodo negro viscoso, que es básicamente petróleo que no fluye. Está unido a la arena. Y después tienes que usar mucho vapor para separarlo, lo que sólo funciona a los precios de petróleo actuales. | These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow. It's tied to the sand. And then you've got to use a lot of steam to separate it, which only works at today's oil prices. |
| Esto es lo que se acumula en las arenas de brea de Alberta. Son bloques de azufre. Porque a medida que separas el petróleo de la arena, y usas una cantidad enorme de energía en generar vapor para separar estas cosas también debes extraer el azufre. La diferencia entre crudo liviano y crudo pesado bueno, es como 14 dólares el barril. Por eso estás construyendo estas pirámides de bloques de azufre. Y por cierto, la escala de estas cosas es muy grande. | This is what accumulates in the tar sands of Alberta. These are sulfur blocks. Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor steam to separate this stuff you also have to separate out the sulfur. The difference between light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel. That's why you're building these pyramids of sulfur blocks. And by the way, the scale on these things is pretty large. |
