Translation of "bridge" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Right Flank , Waihai Bridge | Right Flank , Waihai Bridge |
| La World Team Olympiad es un torneo de Bridge organizado por la World Bridge Federation, llevado a cabo cada cuatro años, desde 1960. | The World Team Olympiad was a contract bridge meet organized by the World Bridge Federation every four years from 1960 to 2004. |
| Tom trató de enseñarle a Mary a jugar bridge. | Tom tried to teach Mary how to play bridge. |
| Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. | A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. |
| La segunda arena era el juego es un campeón nacional de bridge. | Second, in play he's a national champion bridge player. |
| El Royal Gorge Bridge, es una atracción turística cerca de Cañon City en Colorado. | The Royal Gorge Bridge is a tourist attraction near Cañon City, Colorado, within Royal Gorge Bridge Park, a theme park. |
| En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala. | In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. |
| El parque aloja el Liberty Bridge , un puente colgante para peatones sobre el Reedy River. | Dedicated in 2004, the 15.0 million park is home to the Liberty Bridge, a pedestrian suspension bridge overlooking the Reedy River. |
| Luego me acercaría y las entregaría a estas mujeres de 70 años que jugaban al bridge. | Then I would go up and deliver them to these 70 year old women playing bridge. |
| El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados. | The lower bridge (which would soon be named Burnside Bridge) was dominated by Confederate positions on the bluffs overlooking it. |
| Su trabajo en la canción hizo que las Ronettes aparecieran en los créditos del LP Rainbow Bridge . | Their work on the song earned the Ronettes a credit on the LP Rainbow Bridge. |
| Sinclair hizo su primera aparición como titular con el Chelsea ante el Manchester United en Stamford Bridge. | He made his first start for Chelsea in the following Premier League game against Manchester United at Stamford Bridge. |
| LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes. | LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have. |
| Mi padre era profesor bilingüe de Instituto. Sus aficiones eran el ajedrez, el bridge y escribir artículos de opinión. | My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds. |
| Más cerca de nosotros (1990), evocamos a su sensible señor Bridge, perturbado por un matrimonio que no cumplía todas sus promesas. | Closer to us (1990), one evokes his sensitive Mr. Bridge, disturbed in his old age by a marriage that did not fulfil all its promises. |
| Alter Bridge firmó con Wind Up Records y publicó su álbum debut, One Day Remains , el 10 de agosto de 2004. | Alter Bridge's debut album, One Day Remains , was released on August 10, 2004 by Wind up Records and received mixed reviews. |
| Seis años después, su familia se mudó a Bridge of Don, cerca de Aberdeen, donde su padre trabajaba para los guardacostas. | Six years later the family moved to Bridge of Don, near Aberdeen, his father having been promoted to Chief Coastguard Officer. |
| El 12 de enero de 2011, Bridge se unió a West Ham United en calidad de préstamo hasta el final de la temporada. | West Ham loan On 12 January 2011, Bridge joined West Ham United on loan until the end of the season. |
| Cuando Frusciante comenzó a tocar Under the Bridge , Kiedis falló su entrada en vez de esto, todo el público comenzó a cantar la canción. | When Frusciante began playing Under the Bridge , Kiedis missed his cue and the entire audience began singing the song instead. |
| Finalmente, anotó un gol en la Premier League el 27 de marzo en la asombrosa victoria sobre el Aston Villa 7 1 en Stamford Bridge. | He finally netted a goal in the Premier League on 27 March in Chelsea's astounding 7 1 win over Aston Villa at Stamford Bridge. |
| La banda fue soporte de Alter Bridge y Theory of a deadman a lo largo del tour por Europa desde Octubre a noviembre de 2011. | The band supported Alter Bridge alongside Theory of a Deadman on a tour of Europe lasting from October to November 2011. |
| El puente Tharwa Bridge, el más antiguo aún en existencia de la región, fue inaugurado en 1895 como el primer puente sobre el río Murrumbidgee. | Tharwa Bridge, the oldest surviving bridge in the region, was opened in 1895 and was the first crossing over the Murrumbidgee River. |
| Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares. | An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6. |
| Hemos intentado la tendencia estilo Huffington Post a través de la sección The Bridge , y siento curiosidad por conocer los resultados de ese experimento en GV. | We have tried the tendency Huffington Post style through the section we innovated The Bridge , and I am curious to know the result of such an experiment in GV. |
| Bridge prueba distintos enfoques para enseñar habilidades y conceptos estándar mediante la implementación de dos versiones de una lección al mismo tiempo en una gran cantidad de aulas. | Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms. |
| El 31 de enero de 2012, se anunció que Bridge se había unido a Sunderland en un acuerdo de préstamo hasta el final de la temporada 2011 12. | Sunderland loan On 31 January 2012, it was announced that Bridge had joined Sunderland on a loan deal until the end of the 2011 12 season. |
| Fluye a través del valle del Colne atravesando los pueblos de Marsden, Slaithwaite y Milnsbridge hacia Huddersfield y luego de Cooper Bridge se junta con el río Calder. | The river flows from west to east through the Colne Valley passing through the villages of Marsden, Slaithwaite and Milnsbridge to Huddersfield and then on to Cooper Bridge where it feeds the larger River Calder. |
| El 12 de octubre de 2009, Kalou firmó una tercera prórroga de un año contrato con el Chelsea, que lo mantiene en Stamford Bridge hasta el verano de 2012. | On 12 October 2009, Kalou signed a new 3 year contract extension with Chelsea, keeping him at Stamford Bridge until the summer of 2012. |
| A partir de esos datos, el equipo de evaluación de Bridge determina cuál de las lecciones es más eficaz y la distribuye al resto de la red de la Academia. | From these data, Bridge s evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy s network. |
| Resultó que Len creció en Long Island y jugó fútbol americano y miró fútbol americano y jugó bridge. Len está en el último 5 por ciento de lo que llamamos afectividad positiva. | It turned out that Len grew up in Long Island and he played football and watched football, and played bridge Len is in the bottom five percent of what we call positive affectivities. |
| El 19 de junio de 2009, el presidente del Bayern Munich Karl Heinz Rummenigge, admitió su derrota en el intento de su club para firmar Bosingwa, quien se mantuvo en Stamford Bridge. | On 19 June 2009, FC Bayern Munich chairman Karl Heinz Rummenigge conceded defeat in his club's attempt to sign Bosingwa, who remained at Stamford Bridge. |
| Está conectada con la tierra principal por el norte con la ciudad de Tampa, Florida, al este, por puentes a través de la bahía de Tampa, y con Bradenton, Florida, al sur, por el Sunshine Skyway Bridge. | It is connected to mainland Florida to the north with the city of Tampa to the east by causeways and bridges across Tampa Bay and to Bradenton in the south by the Sunshine Skyway Bridge (Interstate 275), which traverses the mouth of the bay. |
| Kalou anotó su primer gol de la temporada 2009 10 contra el Queens Park Rangers en el estadio Stamford Bridge en la 3ª ronda de la Carling Cup, ganando a su equipo una merecida victoria por 1 0. | Kalou scored his first goal of the 2009 10 season against Queens Park Rangers at Stamford Bridge in the 3rd round of the League Cup, earning his team a deserved 1 0 victory. |
| En la cuarta ronda de la Copa de la Liga Inglesa de la temporada 2008 09 contra Burnley, Bridge llevó el brazalete de capitán en ausencia de John Terry y Frank Lampard, pero los azules perdieron en los penaltis. | 2008 09 season In the League Cup fourth round tie against Burnley in the 2008 09 season, Bridge wore the captain's armband in the absence of John Terry and Frank Lampard, but the Blues lost on penalties. |
| En 2007, Deschanel apareció en dos películas de niños Bridge to Terabithia , en la que interpretaba a la peculiar profesora de música de Jesse, y la película animada Surf's Up , en la que dobló a un pingüino llamado Lani Aliikai. | In 2007, Deschanel appeared in two children's films Bridge to Terabithia , in which she played Jesse's quirky music teacher, and the animated film Surf's Up , as a voice of a penguin named Lani Aliikai. |
| Para la temporada 2005 06, el Chelsea firmó al lateral izquierdo español Asier del Horno, Bridge se enfrentó al desafío de volver a recuperar su puesto cuando una lesión que lo dejó fuera del equipo en las últimas etapas de la temporada 2004 05. | 2005 06 season For the 2005 06 season, Chelsea signed Spanish left back Asier del Horno and Bridge faced a challenge to get back into the side when he recovered from the injury that kept him out of the team in the latter stages of the 2004 05 campaign. |
