Translation of "brigadier" to English language:
Dictionary Spanish-English
Brigadier - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El 26 de marzo de 1862 fue nombrado brigadier general. | On March 26 he was promoted to brigadier general. |
| Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Pero las cosas habían cambiado Yo era un general brigadier de 46 años. | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| Cuando el 11 de septiembre llegó, el general brigadier McChrystal vio todo un mundo nuevo. | When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. |
| La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas. | Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade. |
| Fue designada con el nombre del Brigadier General Juan Antonio Lavalleja , por ley 14361 del 17 de abril de 1975. | In 1975, it was assigned the name Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, a national hero of Uruguay. |
| Por último, en México existieron los camisas doradas, cuyo nombre oficial era Acción Revolucionaria Mexicanista, creados por el general brigadier Nicolás Rodríguez Carrasco en 1933. | History The group was founded by general Nicolás Rodríguez Carrasco in 1933 with the official title of Acción Revolucionaria Mexicana (Mexican Revolutionary Action). |
| Las autoridades mexicanas también lo honraron fue nombrado Brigadier General, y el mayor de batallón del estado de Tamaulipas ha sido renombrado como el Batallón Cortina . | The Mexican authorities also honored him he was appointed Brigadier General, and the largest battalion of the state of Tamaulipas was renamed el Batallón Cortina (the Cortina Battalion ). |
| En palabras del Brigadier General Robert Caslen, vicedirector del Pentágono para la guerra contra el terrorismo quot No los estamos matando más rápido de lo que se crean. quot | As Brig. General Robert Caslen, the Pentagon s deputy director for the war on terrorism, put it, We are not killing them faster than they are being created. |
| El capitán Koli grabó la conversación el 20 de junio de 2014 cuando le pidieron que acompañara al oficial de mando, el brigadier general Aliyu Momoh, a la reunión. | Capt. Koli recorded the conversation on 20th June 2014 when he was asked to accompany his Commanding Officer, Brigadier General Aliyu Momoh, to the meeting. |
| La grabación de 37 minutos detalla la conversación entre estos hombres mientras sobornaban al brigadier general Momoh con una promoción por su ayuda en la comisión del fraude electoral en Ekiti. | The 37 minute recording details the conversation between these men as they bribed Brigadier General Momoh with a promotion for his assistance in carrying out election fraud in Ekiti. |
| El Sexto Cuerpo (Cuerpo VI), bajo el mando del mayor general William B. Franklin, estaba constituido por La Primera División del brigadier general Henry W. Slocum (brigadas de los coroneles Alfred T.A. | The VI Corps, under Maj. Gen. William B. Franklin, consisted of the divisions of Maj. Gen. Henry W. Slocum (brigades of Col. Alfred T.A. |
| Promovido a brigadier general el 31 de agosto de 1861, comandó la Segunda Brigada de la división del Mayor General Samuel P. Heintzelman en el Ejército de Potomac, después su propia división, la designada Segunda división de II cuerpo para la Campaña Peninsular. | Promoted to brigadier general on August 31, 1861, he commanded the 2nd brigade of Maj. Gen. Samuel P. Heintzelman's division in the Army of the Potomac, then his own division, which was designated the 2nd division of the II Corps for the Peninsula Campaign. |
| La sucesión de Lee fue clara después de entregar el puesto de primer ministro en 1990 (que sorprendentemente fue a la edad joven de 66 años) a Goh Chok Tong, un hombre de su confianza, preparó a su hijo mayor, el general brigadier Lee Hsien Loong, para el cargo. | The succession to Lee was clear after handing over the premiership in 1990 (at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier General Lee Hsien Loong, for the job. |
