Translation of "brillar sobre ti" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Brillar - traducción : Brillar - traducción : Brillar - traducción : Brillar - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Brillar
Glow
El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas.
The dew on the trees sparkles in the morning sun.
Empezó a brillar.
It started glowing.
Vimos brillar la primera estrella en el cielo.
We saw the first star shining in the sky.
Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro
Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.
Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol.
The clouds cleared up and let the sun shine.
El sol y la luna habían comenzado a brillar.
The sun and the moon had started to shine.
Ahora viene el fin sobre ti. Enviaré sobre ti mi furor y te juzgaré según tus caminos pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations.
Ahora viene el fin sobre ti. Enviaré sobre ti mi furor y te juzgaré según tus caminos pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
If the sun were to stop shining, all living things would die.
Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.
Dijo Paz sobre ti!
He answered Peace be on you.
Dijo Paz sobre ti!
He said, 'Peace be upon thee!
Dijo Paz sobre ti!
Ibrahim (Abraham) said Peace be on you!
Dijo Paz sobre ti!
He said, Peace be upon you.
Dijo Paz sobre ti!
Abraham answered Peace be upon you.
Dijo Paz sobre ti!
He said Peace be unto thee!
Dijo Paz sobre ti!
He said, Peace be to you!
Dijo Paz sobre ti!
Abraham said, Peace will be upon you.
Dijo Paz sobre ti!
Abraham said, Peace be with you.
Yo hablaré sobre ti.
I'll talk about you.
Sabemos todo sobre ti.
We know everything about you.
Cuéntame más sobre ti.
Tell me more about yourself.
Ustedes pueden decírselo. Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez. Esperamos que se unan a nosotros.
You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us.
India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos.
India must shine, but it must shine for all of its citizens.
Hemos estado hablando sobre ti.
We've been talking about you.
Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee
He oído a menudo sobre ti.
I've often heard about you.
Me encantaría saber todo sobre ti.
I'd love to know everything about you.
He compuesto una canción sobre ti.
I wrote a song about you.
Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Please tell us briefly about yourself.
Ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. Te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations.
Ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. Te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Juan Arellano (JA) Thalia, cuéntanos sobre ti.
Juan Arellano (JA) Tell us about yourself.
Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Vendrá sobre ti un mal que no podrás impedir con conjuros. Caerá sobre ti una ruina que no podrás evitar con rescate. De repente vendrá sobre ti una devastación que no te imaginas
Therefore evil will come on you you won't know when it dawns and mischief will fall on you you will not be able to put it away and desolation shall come on you suddenly, which you don't know.
Vendrá sobre ti un mal que no podrás impedir con conjuros. Caerá sobre ti una ruina que no podrás evitar con rescate. De repente vendrá sobre ti una devastación que no te imaginas
Therefore shall evil come upon thee thou shalt not know from whence it riseth and mischief shall fall upon thee thou shalt not be able to put it off and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
Sobre todo no voy a morir por ti.
Especially I will not die for you.
Sabes lo que los otros publican sobre ti?
Do you know what others publish about you?
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
Tom has told me a lot about you.
Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
Your friend has a bad influence on you.
No te maltrates a ti mismo sobre ello.
Don't beat yourself up about it.
Hasta los medios olvidarán mencionar algo sobre ti.
Even the media will forget to mention anything about you.

 

Búsquedas relacionadas : Brillar Sobre - Brillar En Ti - Sobre Ti - Sobre Ti - Sobre Ti - Brillar - Algo Sobre Ti - Saltar Sobre Ti - Derecho Sobre Ti - Nada Sobre Ti