Translation of "brillar un poco de luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal. | And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal. |
| Brillar | Glow |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Empezó a brillar. | It started glowing. |
| Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado. | Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. |
| Ustedes pueden decírselo. Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez. Esperamos que se unan a nosotros. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Vimos brillar la primera estrella en el cielo. | We saw the first star shining in the sky. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol. | The clouds cleared up and let the sun shine. |
| El sol y la luna habían comenzado a brillar. | The sun and the moon had started to shine. |
| Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz | He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. |
| Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz | He was a burning and a shining light and ye were willing for a season to rejoice in his light. |
| El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas. | The dew on the trees sparkles in the morning sun. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Mis hijos son mi única esperanza , dice con calma el padre de Ayman. Los niños y niñas de Gaza son una luz en las tinieblas y merecen la oportunidad de brillar en todo su esplendor. | Ayman s father quietly says, My children are my hope. The children of Gaza are a light in the darkness. They deserve a chance to shine. |
| Sólo para complicarlo un poco más, a Gail le faltaban tres días para dar a luz a su propia hija. | Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. |
| Si pueden pasarlo cuando hayan terminado. Sí, creo que Perdí un poco la orientación miré arriba hacia esta luz, pero | PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| No puede verse la luz. En la oscuridad, en el vacío, si una persona enciende la luz frente a nuestros ojos no la veremos. Es un poco técnico, algunos físicos no estarán de acuerdo con esto. | You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
| De hecho, es un emisor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Un poco de ambas? | A bit of both? |
| Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. | He made the soup by mixing a little meat with some rice. |
| Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. | It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. |
| Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire. | Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air. |
| Se prendió como un foco de luz | He went off like a light bulb. |
| Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva. | Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive. |
| Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva. | Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive. |
| Y tras recorrer los 8.733 kilómetros en línea recta de vuelta a Heidelberg hasta las salas de ensayo de la calle Bergheimer repletas de cantantes marcando el paso, uno se da cuenta de que también es posible ver brillar su luz desde allí. | And if you make the 8,733 kilometre flight back to Heidelberg, to visit the stomping singers in their rehearsal room, you'll see that the light is there too. |
| Entonces Jesús les dijo Aún por un poco de tiempo está la luz entre vosotros. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas. Porque el que anda en tinieblas no sabe a dónde va | Jesus therefore said to them, Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn't overtake you. He who walks in the darkness doesn't know where he is going. |
| Entonces Jesús les dijo Aún por un poco de tiempo está la luz entre vosotros. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas. Porque el que anda en tinieblas no sabe a dónde va | Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. |
| Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco | Let us think about it together and dream a little. |
| Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro. | But I like her, yeah. I said, be a little tough. |
| Un espejo refleja la luz. | A mirror reflects light. |
| Tengo un poco de dinero. | I have little money. |
| Tengo un poco de dinero. | I have a little money. |
Búsquedas relacionadas : Brillar La Luz - Brillar Una Luz - Un Poco De Luz - Brillar En La Luz - Brillar Un Foco - Brillar - Trae Un Poco De Luz - Un Poco - Un Poco - Un Poco
