Translation of "brillar una luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Brillar | Glow |
| Ustedes pueden decírselo. Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez. Esperamos que se unan a nosotros. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| Empezó a brillar. | It started glowing. |
| Entonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal. | And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal. |
| Vimos brillar la primera estrella en el cielo. | We saw the first star shining in the sky. |
| Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol. | The clouds cleared up and let the sun shine. |
| El sol y la luna habían comenzado a brillar. | The sun and the moon had started to shine. |
| Mis hijos son mi única esperanza , dice con calma el padre de Ayman. Los niños y niñas de Gaza son una luz en las tinieblas y merecen la oportunidad de brillar en todo su esplendor. | Ayman s father quietly says, My children are my hope. The children of Gaza are a light in the darkness. They deserve a chance to shine. |
| El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas. | The dew on the trees sparkles in the morning sun. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Veo una luz. | I see a light. |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Vi una luz lejana. | I saw a light far away. |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| luz de una vela | candle light |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!' |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you, and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and seek light for yourselves elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and grope for light! |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Go back and search for your own light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Turn back and look for a light elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)! |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Vimos una luz a lo lejos. | We saw a light far away. |
| La ponemos en una caja con una luz encendida. | What we do is we evolve it in a box with a light on. |
| Una mujer da a luz un bebé. | One woman gives birth to a baby. |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| He visto una luz a lo lejos. | I saw a light far away. |
| Vimos una débil luz en la distancia. | We saw a dim light in the distance. |
| Vimos una débil luz en la oscuridad. | We saw a dim light in the darkness. |
| Una luz roja brillaba en la oscuridad. | A red light was glowing in the dark. |
| Vi su cara bajo una tenue luz. | I saw his face in the dim light. |
| Él reemplazó la campana por una luz. | He replaced the bell with a light. |
| Distingue usted a lo lejos una luz? | Can you make out a light in the distance? |
| La lámpara vieja dio una luz tenue. | The old lamp gave a dim light. |
| La vieja lámpara daba una tenue luz. | The old lamp gave a dim light. |
| Vi una luz al final del túnel. | I saw a light at the end of the tunnel. |
Búsquedas relacionadas : Brillar La Luz - Brillar En La Luz - Brillar - Brillar Un Poco De Luz - Hará Brillar - Hacen Brillar - Brillar Sobre - Dejalo Brillar - Hazlo Brillar - Brillar En
