Translation of "brindar la oportunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Brindar asesoramiento
To provide advice
Debemos brindar.
We must toast.
Su decisión será reconocida algún día como una victoria para Europa sobre quienes preferían descuartizar la zona del euro antes que brindar a Grecia una oportunidad para comenzar de nuevo dentro de ella.
Their decision will one day be recognized as a victory for Europe over those who preferred to carve up the eurozone, rather than give Greece the chance to start anew within it.
La oportunidad se fue.
The chance is gone.
Gracias por la oportunidad.
Thank you for the opportunity.
Es la oportunidad perfecta!
It's the perfect opportunity!
Nunca tuvimos la oportunidad.
We never got the chance.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención.
And so we need to find better ways of providing care.
La oportunidad perdida de Rouhani
Rouhani s Lost Chance
La última oportunidad para Japón?
Last Chance for Japan?
La segunda oportunidad de Erdoğan
Erdoğan s Second Chance
Pero se desperdició la oportunidad.
But the opportunity was wasted.
No dejes escapar la oportunidad.
Don't let the chance slip!
Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad.
But America today appears less safe.
La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
La segunda oportunidad de la Tercera Vía
The Third Way u0027s Second Chance
Ésta es la África de la oportunidad.
This is the Africa of opportunity.
La migración como oportunidad para Europa
आप रव स य र प क ल ए स अवसर
La oportunidad del precio del petróleo
The Oil Price Opportunity
Sea como sea, tomaré la oportunidad.
Anyway, I'll take a chance.
Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
I took the opportunity to visit Rome.
Le dieron la oportunidad de escaparse.
They gave him a chance to escape.
Da una oportunidad a la paz.
Give peace a chance.
Nunca tuve la oportunidad de usarlo.
I never had the opportunity to use it.
Dale a la paz una oportunidad!
Give peace a chance!
Es la única oportunidad de Tom.
It's Tom's only chance.
Tuviste tu oportunidad y la arruinaste.
You had your chance and you blew it.
Nunca tendré la oportunidad de hacerlo.
I'm never going to be given the chance to do that.
No tendré la oportunidad de hacerlo.
I won't have the chance to do that.
Oportunidad desperdiciada
'Blown opportunity'
Con el nombre del líder de la rebelión indígena del siglo XVIII, el gobierno boliviano fundó la universidad en 2008 como una forma de abarcar el conocimiento tradicional y de brindar la oportunidad de estudiar disciplinas que ayudan al desarrollo de las comunidades rurales de los estudiantes.
Named after the 18th century indigenous rebellion leader, the university was created in 2008 by the Bolivian government as a way to embrace traditional knowledge and to provide opportunities to study fields that can be of help in the development of the students' rural communities.
Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información cierto?
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
Deberías ver la película si tienes la oportunidad.
You should see this film if you get the opportunity.
Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
America is the land of opportunity.
En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
La última oportunidad para Ucrania y Europa
Last Chance for Ukraine and Europe
La oportunidad del crecimiento lento de China
China s Slow Growth Opportunity
Ha llegado la última oportunidad para actuar.
The last chance for action has arrived.
9. No perder la oportunidad de educar.
9. Don t neglect the teachable moment.
Una oportunidad excepcional para la salud global
A Breakthrough Opportunity for Global Health
Hablaré con él a la primera oportunidad.
I'll speak to him at the first opportunity.

 

Búsquedas relacionadas : Brindar La Oportunidad De - Brindar Oportunidades - Brindar Asesoramiento - Brindar Asesoramiento - Brindar Eficiencia - Brindar Consejo - Brindar Ayuda - Buscando Brindar - La Oportunidad - Que Se Puede Brindar - Brindar Servicios De Hospitalidad - Brindar Servicios De Comercialización - Oportunidad - Oportunidad