Translation of "brindar servicios de hospitalidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hospitalidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto. | I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt. |
| Gracias por su hospitalidad. | Thanks for your hospitality. |
| Gracias por la hospitalidad. | Thanks for the hospitality. |
| Brindar asesoramiento | To provide advice |
| Debemos brindar. | We must toast. |
| Era conocido por eso, por su hospitalidad. | That's what he's known for, his hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad. | Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención. | And so we need to find better ways of providing care. |
| El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad. | Captain Cook thanked the natives for their hospitality. |
| Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad! | No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015 |
| No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo | Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it. |
| No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo | Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. |
| Es ampliamente habitado por profesionales que trabajan en el servicio federal civil, el ejército estadounidense, o alguna de las numerosas compañías privadas que contratan para brindar servicios al gobierno federal. | It is largely populated by professionals working in the Federal civil service, in the U.S. military, or for one of the many private companies which contract to provide services to the federal government. |
| Los alojamientos de la hospitalidad y el campo se puede ver su propio Tour Virtual. | The hospitality accommodations and the field can be seen their own Virtual Tour or on Google Streetview. |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| La hospitalidad no es una mercancía en La Habana, es una forma de vida , añade Airbnb. | Photo by the author. How would Airbnb work in Cuba? Any citizen can list his or her property on Airbnb. |
| Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información cierto? | So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right? |
| Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad. | The first thing we should do is write and thank your brother in law for his hospitality. |
| Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad. | But America today appears less safe. |
| PM Nadia, creo que nos acabas de brindar una visión muy diferente de Yemen. | PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen. |
| Esta invitación tiene por objeto brindar a los gobernadores de los bancos centrales de los | The agreed amendment would then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Ética de la hospitalidad , Península, Barcelona, 2001 (Traducción francesa Éthique de l hospitalité , 2009, Presses Universitaires de Laval, Canadá, 2009). | Ética de la hospitalidad , Península, Barcelona, 2001 (French traduction francesa Éthique de l hospitalité , Presses Universitaires de Laval, Canada, 2009). |
| No nos oponemos a todos los que están en el mercado internacional y desean ofrecer servicios en Irán, estamos listos para negociar con ellos para que presten servicios en el mercado iraní luego de que acepten las normas culturales iraníes...También estamos preparados para ofrecerle a Google o a cualquier otra empresa las posibilidades y medios para brindar servicios en la región. | We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian market after accepting Iran's cultural conditions...Also, we are ready to provide Google or any other company with Iran's possibilities and facilities for service providing to the region. |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Dicho de otro modo, los contribuyentes ganarían, porque los beneficios de la mejora de la actividad económica compensarían con creces los costos que supondría honrar más deuda pública, mientras que el Estado podría brindar más servicios sin aumentar los impuestos. | In other words, taxpayers win, because the benefits from the healthier economy would more than compensate for the costs of servicing the higher national debt, enabling the government to provide more services without raising tax rates. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| d) Brindar una amplia gama de servicios destinados a prevenir la transmisión del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas asociadas al uso indebido de drogas, entre ellos, servicios en materia de educación, asesoramiento psicológico y tratamiento de la drogadicción, y en particular a ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por solucionar esos problemas | (d) To provide a comprehensive range of services for preventing the transmission of HIV AIDS and other infectious diseases associated with drug abuse, including education, counselling and drug abuse treatment, and in particular to assist developing countries in their efforts to deal with these issues |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| Le prodigan atención porque es algo visual y difunde la idea, esta idea de hospitalidad de Abraham, de amabilidad hacia los extraños. | They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers. |
| Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares. | Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24. |
| De ese modo los EE.UU., la mayor economía de servicios del mundo, podría aprovechar la oportunidad que está a punto de brindar el surgimiento en China de una sociedad de consumo impulsada por los servicios y permitiría a China basarse en los conocimientos técnicos y la experiencia de los Estados Unidos para que contribuyan a facilitarle la ingente tarea de reequilibrio económico. | That would allow the US, the world s preeminent services economy, to seize the opportunity that is about to be provided by the emergence in China of a services led consumer society. And it would enable China to draw on America s expertise and experience to help master its daunting economic rebalancing act. |
| Kabul es un lugar de esperanza, aspiración, amabilidad y hospitalidad. Todo ello se notaba cuando los afganos veían mi pasaporte azul. | Kabul is a place of hope, aspiration, warmth and hospitality, all of which shine through when Afghans saw my blue passport. |
| Hospitalidad Era costumbre de los judíos de forma parecida ungirse a sí mismos con aceite, como forma de refrescar o revitalizar sus cuerpos. | Hospitality It was the custom of the Jews in like manner to anoint themselves with oil, as a means of refreshing or invigorating their bodies ( , etc.). |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
| Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? | We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? |
| Cuando su papel principal ha sido el de brindar solidez financiera, los resultados han sido menos brillantes. | When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive. |
| Está vinculada a virtudes prácticas como la generosidad y la hospitalidad y a sólo estar allí, a sólo aparecer. | It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up. |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
Búsquedas relacionadas : Brindar Servicios De Comercialización - Brindar Oportunidades - Brindar Asesoramiento - Brindar Asesoramiento - Brindar Eficiencia - Brindar Consejo - Brindar Ayuda - Buscando Brindar - Hospitalidad - Hospitalidad - Brindar La Oportunidad - Brindar La Oportunidad De - Amable Hospitalidad