Translation of "brindaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos brindaron en su funeral. | They made a toast at his funeral. |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. | Bono and Sinatra toast their new friendship. |
| Levantaron sus copas y brindaron a su éxito. | They raised their glasses and toasted to their success. |
| Los tipos bajos, a su vez, brindaron la lubricación necesaria para financiar la burbuja de los activos en los Estados Unidos y en otros países. | Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere. |
| En Malasia, las multitudes en la capital, Kuala Lumpur, brindaron viendo el lanzamiento en directo a través sets de televisión en Dataran Merdeka (Independence Square). | In Malaysia, crowds in the capital city of Kuala Lumpur cheered as they watched the live launch broadcast on television sets in Dataran Merdeka (Independence Square). |
| También brindaron asesoramiento a víctimas de abuso sexual y violencia doméstica acerca de las leyes que sancionan la trata de personas en Trinidad y Tobago. | They also advised victims of rape and domestic violence about the human trafficking laws in Trinidad and Tobago. |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes, | Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, |
| En Camboya, las Alturas del Golán, Irak, Haití y Sudán del Sur, miembros de nuestras Fuerzas de Autodefensa brindaron ayuda humanitaria y actuaron en operaciones de mantenimiento de paz. | In Cambodia, the Golan Heights, Iraq, Haiti, and South Sudan, members of our Self Defense Forces provided humanitarian support and participated in peace keeping operations. |
| Y se lo brindaron Grecia no solamente recibió préstamos de los otros países de la eurozona, sino que el FMI le concedió el mayor préstamo que esta institución otorgó en toda su historia. | And they delivered not only did other eurozone countries issue loans to Greece, but the IMF provided its largest ever loan to the country. |
| De hecho, los ataques terroristas en el final del siglo solidificaron a la opinión pública contra los rebeldes chechenos y brindaron a Putin el apoyo público que necesitaba para arrasar Grozny, capital de Chechenia. | Indeed, terrorist attacks at the turn of the century solidified public opinion against Chechen rebels and gave Putin the public support he needed to raze Grozny, Chechnya s capital. |
| Irak no puede olvidar que las Naciones Unidas condenaron de manera unánime la destrucción, por parte de los israelíes, de la central nueclar de Tamuz, en fase de construcción, y que, con ello, le brindaron una solidaridad determinante. | Such initiatives must include, must indicate responses to all problems outstanding in the region and thus be such as to induce even Iraq to adopt a more conciliatory position. |
