Translation of "broca para mampostería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obra limpia de mampostería (cal y piedra). | Clean work of masonry (lime stone). |
| Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| En este momento, AIDG está trabajando con KPFF Ingenieros Consultores, Arquitectura para la Humanidad, para capacitar más en mampostería confinada en Haití. | Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. |
| Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada. | He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry. |
| Una de ellas le atravesó el hemisferio izquierdo bloqueando el área de Broca, el centro del habla del cerebro. | This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. |
| En 1873, Paul Broca (1824 1880) halló el mismo patrón descrito en el Crania Americana de Samuel Morton pesando cerebros en autopsias. | In 1873, Paul Broca (1824 1880) found the same pattern described by Samuel Morton's Crania Americana by weighing brains at autopsy. |
| Ésta, que también fue construida por Duncan MacDougall de Lorn como una capilla privada, contiene mampostería detallada de gran calidad. | This was also built by Duncan MacDougall of Lorn, as a private chapel, and features detailed stonework of outstanding quality. |
| Cuando estábamos intercambiando compases, improvisado versus memorizado, se iluminaron las zonas del lenguaje, su área de Broca, que es la circunvolución inferior frontal de la izquierda. | When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. |
| Normas anti sísmicas y mampostería confinada en la que el edificio actúa como un todo paredes, columnas, techos y losas amarrados para apoyarse mutuamente, en vez de quebrarse en partes separadas y caer. | Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. |
| La manera de abajo es la construcción con mampostería confinada, donde las paredes están amarradas entre sí, el edificio es simétrico, y hará frente a un terremoto. | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
| A medida que uno viene del norte la mampostería surge desde los acantilados de arena, y a medida que uno viene de los Himalayas, evoca la tradición de la fortaleza. | And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. |
| Aunque es imposible analizar cada trabajo o incluso registrar todos los nombres de sus autores, debe añadirse que para el propósito de amplias comparaciones de humanos con otros animales los métodos craneométricos fueron usados por Paul Broca (1824 1880), fundador de la Sociedad Antropológica en 1859 en Francia, y por T. H. Huxley (1825 1895) en Inglaterra. | While it is impossible to analyse each contribution, or even record a complete list of the names of the authors, notable researchers who used craniometric methods to compare humans to other animals included Paul Broca (1824 1880), founder of the Anthropological Society in 1859 in France and T. H. Huxley (1825 1895) of England. |
| para mal, no para bien, para peor. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? |
| Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? | Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? |
| Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Para cuántas personas? Para tres. | For how many? Three. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| DG Para ti o para ellos? | DG For you or for them? |
| Herramienta para exportar imágenes para FlashName | A tool to export images to Flash |
| Mejor para gráficos y para gráficas | Best for graphs and charts |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? |
| Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? |
| Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre | And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. |
Búsquedas relacionadas : Broca Para Albañilería - Broca Para Madera - Broca Para Hormigón - Mampostería Seca - Mampostería Confinada - Mampostería Superficies - Mampostería Sólida - Mampostería Hueca - Mampostería Vista - Mampostería Exterior - Mampostería Reforzada - Broca Hexagonal - Broca Piloto
