Translation of "brotó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sangra brotó de su herida. | Blood flowed from his wound. |
| La sangre brotó rápidamente de su cara. | The blood quickly drained from her face. |
| La sangre rápidamente brotó del rostro de Tom. | The blood drained from Tom's face. |
| Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña | But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. |
| Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña | But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
| Y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda | Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. |
| Otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó porque la tierra no era profunda | Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. |
| Y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda | Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth |
| Otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó porque la tierra no era profunda | And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth |
| el sacerdote las examinará. Y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. Dicha persona es pura | then the priest shall examine them and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin he is clean. |
| el sacerdote las examinará. Y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. Dicha persona es pura | Then the priest shall look and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white it is a freckled spot that groweth in the skin he is clean. |
| Éste la examinará y he aquí que si parece estar más profunda que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro. Es llaga de lepra que brotó en la úlcera | and the priest shall examine it and behold, if its appearance is lower than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil. |
| Éste la examinará y he aquí que si parece estar más profunda que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro. Es llaga de lepra que brotó en la úlcera | And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white the priest shall pronounce him unclean it is a plague of leprosy broken out of the boil. |
| Pero Uzías, quien tenía en su mano un incensario para quemar incienso, se llenó de ira. Y al airarse contra los sacerdotes, brotó lepra en su frente, en presencia de los sacerdotes, en la casa de Jehovah, junto al altar del incienso | Then Uzziah was angry and he had a censer in his hand to burn incense and while he was angry with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh, beside the altar of incense. |
| Pero Uzías, quien tenía en su mano un incensario para quemar incienso, se llenó de ira. Y al airarse contra los sacerdotes, brotó lepra en su frente, en presencia de los sacerdotes, en la casa de Jehovah, junto al altar del incienso | Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar. |
