Translation of "buen estado de funcionamiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estado - traducción :

State

Estado - traducción :

Status

Funcionamiento - traducción :

Proper working

Keywords : Fine Have Good Nice State Have Haven Working Where Workings Functioning Function Inner Operating

Examples (External sources, not reviewed)

promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.	to promote the smooth operation of payment systems.
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	and the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	the promotion of the smooth operation of payment systems .
Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago	Promote smooth operation of payment systems
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago.	to promote the smooth operation of payment systems.
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .	EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución .	Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability .
Están en buen estado .	They are in good condition.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.	This protein is crucial for the organism to function properly.
La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
Este auto está en buen estado.	This car is in good condition.
Los monos sobrevivieron en buen estado.	The monkeys survived the flight in good condition.
Mi padre está en buen estado de salud.	My father is in good health.
Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro	Economic reforms are key to smooth functioning of euro area
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.	Doctors have given him a clean bill of health.
evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas	assessment of the good chemical status of groundwater
Dado el buen funcionamiento del sistema de reservas mínimas , no se modificaron sus principales características .	As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .
La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria .	Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union .
El dijo, El buen amor vive en estado de necesidad .	He said, The god of love lives in a state of need.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.	We must keep nature in good condition.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato.	He's been waiting here for quite a while.
El cuar to cometido principal del Eurosistema es promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	A four th main task of the Eurosystem is to promote the smooth operation of payment systems .
El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria .	The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .
El BCE celebra las modificaciones propuestas en el proyecto de ley , que contribuyen al buen funcionamiento de TARGET2 .	The ECB welcomes the amendments proposed by the draft law , as they support the smooth functioning of TARGET2 .
Este mercado se beneficiara del cambio a la moneda europea , lo que facilitara su buen funcionamiento .	To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .
para un buen funcionamiento del mercado interior, en el que las franquicias fiscales serán progresivamente suprimidas.	LULLING obligation to carry out research or to forward information cannot be applied.
Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los	Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment
Existen también otros sistemas privados de pago y de liquidación de valores que se supervisan para asegurar su buen funcionamiento .	Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning .
Asegurar que la eurozona sea estable y eficaz es esencial para el buen funcionamiento de todo el mercado único.	Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento?	Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?
En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento .	An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .
Está en buen estado el cable de conexión del telescopio a su equipo?	Is the cable between the telescope and computer in good condition?
El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado.	The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes .	It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .
El apartado 2 del artículo 105 del Tratado encarga al SEBC que promueva el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	Article 105 ( 2 ) of the Treaty gives the ESCB a mandate to promote the smooth operation of payment systems .
Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .	The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años.	I've not been home for quite a while, for about five years now.
Además , el Eurosistema vigila las infraestructuras de mercado como parte de su función básica de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	In addition , the Eurosystem oversees market infrastructures as part of its basic task to promote the smooth operation of payment systems .

Búsquedas relacionadas : Buen Funcionamiento - Buen Funcionamiento - Buen Funcionamiento - Buen Funcionamiento - Buen Estado - Buen Estado - Buen Estado - Buen Estado - Estado De Funcionamiento - Estado De Funcionamiento - Buen Estado Ecológico - Buen Estado Ecológico - Muy Buen Estado

Muestra esta página en español