Translation of "buen uso que se haga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede que haga buen tiempo. | Perhaps the weather is fine. |
| Esperemos que haga buen clima mañana. | Let's hope the weather is good tomorrow. |
| Espero que nos haga buen tiempo mañana. | I hope we have good weather tomorrow. |
| Posiblemente haga buen día mañana. | It may possibly be fine tomorrow. |
| Hizo buen uso del dinero. | He made good use of the money. |
| Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero. | We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. |
| Debes hacer buen uso de tu tiempo. | You should make good use of your time. |
| Hagan un buen uso de su tiempo. | Make good use of your time. |
| Él hace buen uso de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo. | I take my dog for a walk, rain or shine. |
| Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo. | I want to know how he manages to make such good use of his time. |
| 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Que nadie se haga ilusiones. | He should pay more attention in future. |
| Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía. | Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. |
| Y él me dijo Bono, no crees que eso es darle un buen uso a tu complejo mesiánico? | He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex? |
| Qué se supone que yo haga? | What am I supposed to do? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Cómo se supone que haga esto? | How am I supposed to do this? |
| EL PRESIDENTE. Perdone, pero no se trata de una cuestión de orden, por lo que me veo obligado a pedirle que no haga uso de la palabra. | First of all my first example if a greengrocer living in Tournai goes to sell his produce at a market in Lille, where does he pay VAT ? |
| Espero que mi sueño se haga realidad. | I hope my dream will come true. |
| Quiero que el trabajo se haga rápido. | I want the work done quickly. |
| Se dice que él era buen profesor. | He is said to have been a good teacher. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. |
| Iré, haga el tiempo que haga. | I will go, be the weather what it may. |
| Haga lo que haga, será elogiado. | No matter what he may do, he will be praised. |
| Pero es muy bueno que se haga lo que se hace. | But it's very good that what is done is being done. |
| El timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor X, que intenta hacer un buen uso del hardware disponible. | The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | It is prescribed for you, when death approaches any of you, if he leaves wealth, that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable manners. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | It is prescribed for you, when death approacheth one of you, if he leave wealth, that he bequeath unto parents and near relatives in kindness. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | Written for any of you when death arrives, if he leaves behind goods, is the will for his parents and relatives with kindness. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | If one of you facing death can leave a legacy, he should bequeath it to his parents and relatives, according to the law. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | It is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth, he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably. |
| Espero que se com prometa y que lo haga así. | Our group, Mr President, does not want to be party to this explosion. |
| Recomiendo que se haga el test en cualquier caso. | Therefore I recommend taking the test. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | God is our Lord and your Lord. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I have been commanded to do justice among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I am ordered to be just among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Allah is our Lord and your Lord. |
| No quiero que esta noticia se haga pública todavía. | I don't want this news to be made public yet. |
| Tom siempre se queja sin importar lo que haga. | No matter what I do, Tom always complains. |
| El ejemplo del uso del cerrado brasileño, alguna vez considerado inútil, augura un buen futuro para las sabanas africanas. | The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. |
| Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga. | Tom just does what he's told to do. |
| Le agradeceré que haga que se introduzcan estas tres correcciones inmediatamente. | the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 162 final Doc. |
