Translation of "buena gestión del sistema financiero" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Financiero - traducción :
Financial

Financiero - traducción :
Financier

Sistema - traducción :
System

Keywords : Luck Good News Reason Nice Financial Financier Financial Financially Advisor Management Mismanagement Managing Management Manage Immune Solar Systems System Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
the financial conglomerate 's major shareholders and management
El Sistema Europeo de Bancos Centrales contribuirá a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero.6.
The European System of Central Banks shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.6.
El SEBC deberá también contribuír a la buena gestión que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero .
It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty . In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council .
liquidación de las operaciones de valores es decisiva para el buen funcionamiento de los mercados de valores , la buena gestión de las operaciones de política monetaria y la estabilidad del sistema financiero en su conjunto .
reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum . Indeed , the efficient clearing and settlement of securities transactions is crucial to the orderly functioning of securities markets , the smooth conduct of monetary policy operations and the stability of the financial system as a whole .
El SEBC contribuirá a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero .
The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
1.1 La eficiencia e integración del sistema financiero son importantes para una buena transmisión de la política monetaria en toda la zona del euro .
1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .
Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero
ECB opinions on financial system stability
Gestión de tipos de letra del sistema. Description
Manage system wide fonts.
Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
All financial system components are considered
De conformidad con el apartado 5 del artículo 105 del Tratado , el SEBC contribuirá a una buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero .
In accordance with Article 105 ( 5 ) of this Treaty , the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
De conformidad con el apartado 5 del artículo III 185 de la Constitución, el Sistema Europeo de Bancos Centrales contribuirá a una buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero.
In accordance with Article III 185(5) of the Constitution, the European System of Central Banks shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment
Nepomuk filesystem management service
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
assess updates to the risk management system
La buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero requiere información sobre las entidades de crédito y los servicios relacionados .
The smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system implies the need for additional information on credit institutions and related services
De conformidad con el apartado 5 del artículo 127 de dicho Tratado , el SEBC contribuirá a una buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y la estabilidad del sistema financiero .
In accordance with Article 127 ( 5 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , the ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión
33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management
Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional.
Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
13. El logro de esos objetivos depende, entre otras cosas, de la buena gestión de los asuntos públicos en cada país. Depende también de la buena gestión de los asuntos públicos en el plano internacional y de la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y comerciales. Propugnamos un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio.
13. Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country. It also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems. We are committed to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system.
Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Comité sobre el Sistema Financiero Global
Committee on the Global Financial System
El sistema financiero está formado por
The financial system consists of
El sistema financiero mismo la provocó.
It was generated by the financial system itself.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Miembro del Comité sobre el Sistema Financiero Global G10 , BPI ) ( 1998 2006 )
Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 )
La dinámica y complejidad del sistema financiero ... BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 119
La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 127 y el apartado 5 del artículo 282 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea , pues la directiva propuesta contiene disposiciones que afectan a la contribución del Sistema Europeo de Bancos Centrales a la buena gestión de las políticas relativas a la estabilidad del sistema financiero , conforme establece el apartado 5 del artículo 127 del Tratado .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Articles 127 ( 4 ) and 282 ( 5 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union since the proposed directive contains provisions affecting the European System of Central Banks contribution to the smooth conduct of policies relating to the stability of the financial system , as referred to in Article 127 ( 5 ) of the Treaty .
Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia
Foreign reserve management Teleconference system
La competencia consultiva del BCE se basa además en el apartado 5 del artículo 105 del Tratado , conforme al cual el SEBC contribuye a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero .
The ECB 's competence is also based on Article 105 ( 5 ) of the Treaty , pursuant to which the ESCB contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Se puede reformar el sistema financiero global?
Is Global Financial Reform Possible?
pues casi hacen colapsar al sistema financiero.
They almost brought the entire financial system down.
La competencia consultiva del BCE se basa asimismo en el apartado 5 del artículo 105 del Tratado , en virtud del cual el SEBC contribuye a la buena gestión de las políticas que lleven a cabo las autoridades competentes con respecto a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero .
The ECB 's competence is also based on Article 105 ( 5 ) of the Treaty , pursuant to which the ESCB contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment
System tray icon for managing print jobs
Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes
Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system
Otras veces genera una repentina corrida bancaria y la implosión del sistema financiero.
Or they can prompt a sudden run on the banks, causing the financial system to implode.
La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual.
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system.
Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName
Distribution alternatives system manager
Las estadísticas de finanzas públicas constituyen una parte importante del sistema integrado de las cuentas del sector financiero y no financiero de la zona del euro .
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .
DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 127 y el apartado 5 del artículo 282 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea , puesto que el reglamento propuesto contiene disposiciones que afectan a la contribución del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) a la buena gestión de las políticas con respecto a la estabilidad del sistema financiero , conforme establece el apartado 5 del artículo 127 del Tratado .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Articles 127 ( 4 ) and 282 ( 5 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union since the proposed regulation contains provisions affecting the European System of Central Banks ( ESCBs ') contribution to the smooth conduct of policies relating to the stability of the financial system , as referred to in Article 127 ( 5 ) of the Treaty .
Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance
El euro catalizador en un sistema financiero globalizado
The euro a driving force in a globalised financial system
El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
Russia s financial system is highly vulnerable.
En el informe se evalúa exhaustivamente la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber perturbaciones adversas y se examinan las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad para la estabilidad del sistema financiero .
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability .
general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada .
tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management .
El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.

 

Búsquedas relacionadas : Gestión Del Sistema Financiero - Sistema Financiero - Gestión Del Rendimiento Financiero - Buena Gestión - Buena Gestión - Riesgo Del Sistema Financiero - Excluidos Del Sistema Financiero - Solidez Del Sistema Financiero - Estabilidad Del Sistema Financiero - Gestión Del Sistema - Sistema Financiero Internacional - Sistema Financiero Mundial - Sistema Financiero Formal - Sistema Financiero Nacional
Muestra esta página en español Muestra esta página en español