Translation of "buena medida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. | We'd take action. It may not be good action, but we would take action. |
| En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera. | I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. |
| En buena medida, como dicen los franceses, plus ça change, plus c est la même chose. | In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose. |
| El tamaño de los estados financieros del BEI no es una buena medida de su eficacia. | The size of the EIB s balance sheet is not a good measure of its effectiveness. |
| La responsabilidad es en buena medida de la Unión Europea y especialmente del Fondo Monetario Internacional. | For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility. |
| Suena a buena noticia cualquier medida a favor de la no proliferación parece un paso positivo. | That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. |
| Los instrumentos de medida asociados deberán tener una precisión al menos tan buena como los valores del cuadro 4 | Associated measuring instruments shall have an accuracy at least as good as the values in Table 4 |
| Hay cientos de movimientos políticos modernos que han crecido en una buena medida porque se adaptan a la moda cultural. | There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness. |
| La buena noticia es que el público entiende y apoya en gran medida los esfuerzos del gobierno para implementar las reformas. | The good news is that the public largely understands and supports the government s reform efforts. |
| Es una buena medida de la inflación de precios de consumo , que se calcula de conformidad con las normas internacionales óptimas . | It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards . |
| Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| Los elementos necesarios para la conclusión satisfactoria de este proceso , es decir , regulación , supervisión e infraestructura financiera , existen ya en buena medida . | It will also remain crucial in the near future in order to complete the process . The key elements for a successful completion , namely regulation , supervision and financial infrastructure , are already largely in place . |
| 6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | 6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| NUEVA YORK A los estadounidenses les gusta pensar en su país como una tierra de oportunidades, opinión que otros en buena medida comparten. | NEW YORK America likes to think of itself as a land of opportunity, and others view it in much the same light. |
| Además , el BCE considera que la adopción del reglamento propuesto es una buena medida para velar por la solvencia de las monedas en euros . | Furthermore , the ECB considers that the adoption of the proposed regulation is an appropriate measure to ensure the integrity of euro coins as a means of payment . |
| En primer lugar, puede que la rentabilidad de una innovación no sea una buena medida de su contribución neta a nuestros estándares de vida. | First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. |
| En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida. | At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move. |
| cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s | it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage |
| Es una historia sórdida que los historiadores conocen, pero la mayoría de los occidentales ignoran (en buena medida, porque muchas de las intervenciones fueron secretas). | Historians know this sordid story, but most Westerners do not (in no small part because many of the interventions have been covert). |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| Medida | Measure |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Buena pregunta. | Good question! |
| Buena pregunta. | A good question. |
| Está buena. | She's hot. |
| Eres buena. | You're good. |
| Sé buena. | Be good. |
| Sea buena. | Be good. |
| Muy buena | Very Fine |
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. |
| Como el Premio Nobel de Economía Kenneth Arrow sostuvo en 1972, el atraso económico en el mundo se puede explicar, en buena medida, por la falta de confianza mutua . | As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| Una buena andanada. | Quite a salvo. |
| Dijo Buena noticia! | 'Good news!' he said. |
| Qué buena compañía! | Excellent are these as a company! |
| Qué buena compañía! | And how excellent these companions are! |
| Dijo Buena noticia! | He said What good news! |
| Qué buena compañía! | Excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He lowered his bucket, and said, Good news. |
Búsquedas relacionadas : En Buena Medida - Una Buena Medida - Para Una Buena Medida - Medida Por Medida - Buena; - Medida General - Medida Estándar - Pequeña Medida - Medida Estadística - Mayor Medida - Medida Cuantitativa - Variable Medida
