Translation of "buena pauta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom encontró una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Nos parece importante que se actúe de acuerdo con esta pauta. | Hence, for example, the amendments from our committee aimed at making aid transitional and tapering in all cases. |
| No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| La idea es que tiene que haber un contexto, una pauta de acción en todo esto. | The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this. |
| Hasta que la Bolsa china se abra y su base institucional se vuelva predecible, la volatilidad será su única pauta. | On the contrary, until China s stock market opens up and its institutional foundation becomes predictable, volatility will be its only guiding rule. |
| Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta. | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| La invasión estadounidense de Irak dio la pauta, al quitarle poder al gobierno central y conferírselo a diversos enclaves étnicos y religiosos. | The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government s power and empowered ethnic and religious enclaves. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| Los dictámenes del BCE sobre temas significativos seguirán la pauta habitual , es decir , se publicarán inmediatamente en la el sito web del BCE . | For ECB Opinions of policy importance , the current practice will be kept , i.e. immediate publication on the ECB 's website . |
| El éxito para establecer una gobernanza efectiva marcará la pauta para que muchos vecinos de Egipto traten de imitarlo, al menos, en parte. | Success in establishing effective governance would establish a model that many of Egypt s neighbors would seek to emulate, at least partly. |
| Es una pauta que se viene repitiendo a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta la caída del Muro de Berlín. | This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Buena pregunta. | Good question! |
| Buena pregunta. | A good question. |
| Está buena. | She's hot. |
| Eres buena. | You're good. |
| Sé buena. | Be good. |
| Sea buena. | Be good. |
| Muy buena | Very Fine |
| Además, la orientación actual de política cálida, economía fría es la inversa de la pauta de política fría, economía cálida de la época de Koizumi. | Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. |
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| Para los etíopes como mi amigo Solomon, que experimentan con expresarse en línea, el castigo por parte del Estado o por EthioTelecom es una pauta familiar. | For Ethiopians like my friend Solomon, who experiment with expressing themselves online, punishment by the state or by EthioTelecom is a familiar pattern. |
| Una buena andanada. | Quite a salvo. |
| Dijo Buena noticia! | 'Good news!' he said. |
| Qué buena compañía! | Excellent are these as a company! |
| Qué buena compañía! | And how excellent these companions are! |
| Dijo Buena noticia! | He said What good news! |
| Qué buena compañía! | Excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He lowered his bucket, and said, Good news. |
| Qué buena compañía! | How excellent will they be for companions! |
| Dijo Buena noticia! | As he let down his bucket in the well he (observed Joseph) and cried out This is good news. |
| Qué buena compañía! | The best of company are they! |
| Dijo Buena noticia! | He let down his pail (into the pit). |
| Dijo Buena noticia! | Good news! he said. |
| Qué buena compañía! | And excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He said, Good news! |
| Qué buena compañía! | They are the best friends that one can have. |
| Qué buena compañía! | What excellent companions these are! |
| Dijo Buena noticia! | He said Ah there! Good news! |
| Qué buena idea! | What a good idea! |
| Tiene buena pinta. | It looks appetizing. |
| Tienes buena memoria. | You have a good memory. |
