Translation of "buena posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está en una buena posición. | Tom is in good position. |
| Tenemos, pues, buena idea de la posición del parlamento Europeo. | I regret that, but I would point out that the common position is inevitably the result of difficult compromises in the Council. |
| Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés. | You're much less likely to get a good position if you don't speak English. |
| Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio. | And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. |
| Esto no constituye una buena posición de negociación, pero ya se ha hecho la oferta y no podemos retractarnos. | That is not a good negotiating position, but the offer has been made and you can hardly go back on it. |
| En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello. | As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this. |
| Recibimos tarde del Consejo la posición común, nuestras comisiones permanentes no tuvieron tiempo de examinar su posición sobre dicha posición común y sólo gracias a la buena voluntad de esta Asamblea no estamos pidiendo hoy el aplaza miento de la segunda lectura de la legislación. | Report (Doc. A3 241 90) by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 228 final Doc. |
| Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz | Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. |
| Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz | And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| LC Entonces estamos en caida libre, pero también trata de usar todos sus accionadores para asegurarse de que está en buena posición para aterrizar. | LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land. |
| Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC. | Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs. |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Are people amazed that We have sent to a man among them, the divine revelation that Warn the people and convey glad tidings to the believers that for them with their Lord is the place of truth ? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Was it a wonder to the people that We revealed to a man from among them 'Warn the people, and give thou good tidings to the believers that they have a sure footing with their Lord'? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | It is a matter of wonderment to the mankind that we should reveal unto a man among them saying warn thou the man kind, and bear those who have believed the glad tidings that theirs shall be a sure footing. with their Lord! |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Is it wonder for mankind that We have sent Our Inspirationto a man from among themselves (i.e. Prophet Muhammad SAW) (saying) Warn mankind (of the coming torment in Hell), and give good news to those who believe (in the Oneness of Allah and in His Prophet Muhammad SAW) that they shall have with their Lord the rewards of their good deeds? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Is it a wonder to the people that We inspired a man from among them Warn mankind, and give good news to those who believe that they are on a sound footing with their Lord ? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Does it seem strange to people that We should have revealed to a man from among themselves, directing him to warn the people (who lie engrossed in heedlessness) and to give good news to the believers that they shall enjoy true honour and an exalted status with their Lord? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Is it a wonder for mankind that We have inspired a man among them, saying Warn mankind and bring unto those who believe the good tidings that they have a sure footing with their Lord? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Does it seem odd to these people that We have revealed to a man from among themselves, declaring , Warn mankind, and give good news to the faithful that they are in good standing with their Lord ? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Have the people been amazed that We revealed revelation to a man from among them, saying , Warn mankind and give good tidings to those who believe that they will have a firm precedence of honor with their Lord ? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Why should it seem strange to mankind that We sent revelations to a mortal among them, who would warn others and give to the believers the glad news of their high rank in the sight of God. |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | What! is it a wonder to the people that We revealed to a man from among themselves, saying Warn the people and give good news to those who believe that theirs is a footing of firmness with their Lord. |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Does it seem strange to people that We have sent revelation to a man from among themselves, saying, Warn mankind and give glad tidings to the believers that they have a true rank of honour with their Lord? |
| Se sorprenden los hombres de que hayamos revelado a uno de ellos Advierte a los hombres y anuncia a los creyentes la buena nueva de que, cuando se presenten a su Señor, tendrán una buena posición ? | Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves? that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of truth. |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
| Posición | Positioning |
| Posición | Position |
| posición | position |
| Posición | Placement |
| Posición | Location |
| Por posición | By position |
| Posición anterior | Prev position |
| Siguiente posición | Next position |
| Última posición | Last position |
| Posición x | Position x |
| Posición actual | Current position |
| Guardar Posición | Save Position |
| Reiniciar posición | Reset Position |
| Primera posición | First position |
| Segunda posición | Second position |
| Posición deseada | Target position |
| Establecer posición | Set Location |
Búsquedas relacionadas : Buena Posición De Partida - En Una Buena Posición - Buena; - De Posición Plana Posición - Buena Gestión - Búsqueda Buena - Buena Experiencia - Buena Vida - Buena Información - Buena Persona - única Buena - Buena Imagen
