Translation of "buena relación de colaboración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colaboración - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él y yo teníamos una buena relación.
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.
Tiene una relación muy buena con sus estudiantes.
She has a very good relationship with her students.
En estos instantes no podemos prescindir de la colaboración, presuponiendo buena voluntad por ambas par tes.
Transitional arrangements are proposed until 31 De cember 1992.
La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla.
It's very cost effective, and it's very mesh y.
Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación .
All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.
Lo más importante en una relación es si tu pareja es buena para ti, no si ella es buena de por sí.
The most important thing in a relationship lies in how good your partner is to you, and not in how good they are themselves.
Creo que será de utilidad a esta Asamblea saber que ICL y Fujitsu establecieron ya en 1981 una relación productiva y de colaboración.
ICL must continue to have access to Eurpean Com munity research programmes and that has been promised by Commissioner Pandolfi.
Diagrama de colaboración
Collaboration Diagram
Diagrama de colaboración
Component Diagram
Diagramas de colaboración
Collaboration Diagrams
Mensaje de colaboración
Collaboration Message
Automensaje de colaboración
Collaboration Self Message
Implementación de colaboración
Collaboration support
Colaboración
Collaboration
Colaboración
Collaborating
Se trata de un potencial punto de fricción en la relación entre Gran Bretaña y la UE, pero no un verdadero motivo para poner fin a una relación de colaboración que ya lleva más de cuatro décadas.
This is a potential sticking point in the UK EU relationship but it is hardly a reason to end a four decade old partnership.
Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien?
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
Proveedores de colaboración abierta
Open Collaboration Providers
Iniciar colaboración de archivos
Start File Collaboration
en relación con las entidades financieras supervisadas por el Banco de España , el SEPBLAC puede recabar del Banco de España toda la información y colaboración necesarias
in relation to financial institutions subject to the Banco de España 's supervision , the SEPBLAC may obtain the necessary information and cooperation from the Banco de España
Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
En mi caso, tengo 3 niños pequeños y quiero que tengan una relación muy buena con sus abuelos.
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
Activar colaboración
Enable Collaboration
Detener colaboración
Stop Collaboration
Aceptar colaboración
Accept Collaboration
Rechazar colaboración
Refuse Collaboration
Solicitar colaboración
Request Collaboration
No tengo mucho espíritu de colaboración.
I don't have much collaborative spirit.
umbrello mostrando un diagrama de colaboración
umbrello showing a Collaboration Diagram
Pero la experiencia más gratificante que he tenido, fue el acto de escuchar, que es lo que se necesita en cualquier buena relación.
But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.
Gestionar proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosName
Manage Open Collaboration Services providers
Se trata de volver a contar la historia de los pobres, y de darnos a nosotros mismos una oportunidad de involucrarnos que valide su dignidad, que valide una relación de colaboración, y no una relación basada en la tradicional extrañeza que ocurre entre donante y beneficiario.
It's about retelling the story of the poor, and it's about giving ourselves an opportunity to engage that validates their dignity, validates a partnership relationship, not a relationship that's based on the traditional sort of donor beneficiary weirdness that can happen.
Howard Rheingold sobre Colaboración
Howard Rheingold The new power of collaboration
Cómo surgió esta colaboración?
How did you end up working with them?
Agradecemos su colaboración. Gracias!
Thank you!
Te agradezco tu colaboración.
Thank you for your assistance.
Gracias por tu colaboración.
Thanks for your cooperation.
Agradecemos su colaboración. Gracias!
Your contribution is very much appreciated. Thank you!
Colaboración incrustada con konqueror .
Embedding collaboration with konqueror .
La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí.
Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi.
Gestión de proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosComment
Open Collaboration Services provider management
De hecho, la reinterpretación está cuidadosamente pensada para prohibir aventuras de esa índole, pero permitiendo una colaboración más estrecha con Estados Unidos en relación con amenazas directas a la seguridad japonesa.
Indeed, the rules have been carefully crafted to prohibit such adventures, while allowing Japan to work more closely with the US on direct threats to Japanese security.
Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración
Let 's join forces the Partnership Programme
56 76. Hacia formas mundiales de colaboración
56 76. Towards global partnerships
55 215. Hacia formas mundiales de colaboración
55 215. Towards global partnerships

 

Búsquedas relacionadas : Buena Colaboración - Buena Colaboración - Buena Relación - Buena Relación - Buena Relación - Relación De Colaboración - Relación De Colaboración - Relación De Colaboración - Una Buena Relación - Buena Relación Calidad - En Buena Relación - Buena Relación Con - Una Buena Relación - Buena Relación Con