Translation of "buenas probabilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, en esta ocasión hay buenas probabilidades de que se llegue a un acuerdo sólido. | Tetapi kali ini, besar kemungkinannya kesepakatan yang kuat akan terwujud. |
| Las probabilidades están igualadas. | The chances are even. |
| Las probabilidades son iguales. | The chances are even. |
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Las probabilidades de esto son escasas. | The chances of this are slim. |
| Es sólo teoría de probabilidades elemental. | It's just elementary probability theory. |
| Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. | Arguably, it was the only strategy that could work. |
| Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito. | We have a five percent chance of success. |
| Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia. | There is a good chance of him having a girlfriend. |
| Las probabilidades de ganar son de 4165 a una. | The odds of getting it are 4,165 to one. |
| Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Buenas tardes, buenas noches, lo que sea. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Buenas. | Hi, guys. |
| Buenas! | Morning! |
| Buenas! | Mornin'! |
| Buenas. | Hi. |
| Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando. | Some people are good talkers and others good listeners. |
| Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. | Good news, good news Chariot's coming. |
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés. | You're much less likely to get a good position if you don't speak English. |
| Buenas noches. | Good evening. |
| Buenas noches! | Good night! |
| Buenas tardes! | Good afternoon. |
| Buenas tardes. | Good afternoon. |
| Buenas noches! | Goodnight! |
| Buenas tardes! | Good afternoon! |
| Buenas tardes. | Good day! |
| Sed buenas. | Be good. |
| Sean buenas. | Be good. |
| Buenas tardes. | Good evening. |
| Buenas noticias | Good news |
| Estando en la banda cuatro años tenías un 25 de probabilidades de morir. | You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood. |
| Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| MT Sí, pero creo que mi mano es mejor. Ganamos a las probabilidades. | MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. |
| Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día. | To the whole world good night, good day and good morning. |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| Buenas noches, mamá. | Good night, Mom. |
| Tenemos buenas noticias. | We have good news. |
| Buenas noches, Timmy. | Good night, Timmy! |
| Buenas noches, Timmy. | Goodnight, Timmy. |
