Translation of "bueno sucede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind. |
| Bueno, sucede que ese parece ser el resultado de al menos dos tendencias que tenemos a nivel psicológico. | Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! | If good befalleth thee, it annoyeth them, and if an affliction befalleth thee, they say surely we took good hold of our affair before. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! | If good befalls you, it grieves them, but if a misfortune befalls you, they say, We took our precautions beforehand! |
| Y también comentarios sobre el detrás de escena, bueno, como sabemos ahora, sobre lo que sucede en las prisiones. | And also, commenting on the behind the scenes well, as we know now what goes on in prisons. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Sucede algo? | Is anything happening? |
| Sólo sucede. | It's just happening. |
| Difícilmente sucede. | It hardly happens. |
| Bueno, resulta que lo que sucede es que la información negativa se pierde en acción no se la revelan a doctores y pacientes. | Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good befalls you they dislike it and were some calamity to befall you, they would say, We had resolved our matters in advance , and would turn away rejoicing. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good fortune befalls thee, it vexes them but if thou art visited by an affliction, they say, 'We took our dispositions before', and turn away, rejoicing. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good befalls you (O Muhammad SAW), it grieves them, but if a calamity overtakes you, they say We took our precaution beforehand, and they turn away rejoicing. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If something good happens to you, it upsets them and if a calamity befalls you, they say, We took our precautions in advance, and they depart, happy. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good fortune befalls you, it vexes them and if an affliction befalls you, they turn away in jubilation and say We have taken due care of our affairs in good time. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good befalleth thee (O Muhammad) it afflicteth them, and if calamity befalleth thee, they say We took precaution, and they turn away well pleased. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If some good should befall you, it upsets them but if an adversity befalls you, they say, We had already taken our precautions in advance, and they go away boasting. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good comes to you, it grieves them but if hardship befalls you, they say 'We have taken our precautions' and they turn away, rejoicing. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good befalls you, it distresses them but if disaster strikes you, they say, We took our matter in hand before, and turn away while they are rejoicing. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If you gain success, it grieves them but if you suffer hardship, they turn away from you saying, It's good that we took our affairs into our own hands . |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you, they say Indeed we had taken care of our affair before and they turn back and are glad. |
| Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... | If good befalls thee, it grieves them but if a misfortune befalls thee, they say, We took indeed our precautions beforehand, and they turn away rejoicing. |
| Bueno, mi teoría es que esto sucede porque la censura es en realidad menos efectiva de lo que pensamos en muchos de esos lugares. | Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places. |
| Qué sucede Floyd? | Floyd, what's the matter? |
| Siempre sucede así. | It always happens this way. |
| La vida sucede. | Life happens. |
| Algo terrible sucede . | There's something terrible happening. |
| Básicamente no sucede jamás. | It basically never happens. |
| Nada sucede por casualidad. | Nothing happens by chance. |
| Sí, sucede a veces. | Yes, it happens sometimes. |
| Qué sucede como resultado? | Why as a result, what happens? |
| Como resultado, qué sucede? | As a result, what happens? |
| Ven lo que sucede? | You see what happens? |
| Eso ya no sucede. | That ain't happening anymore. |
Búsquedas relacionadas : Sucede - Bueno - Bueno, - Milagro Sucede - Que Sucede - Pero Sucede - Sucede Que - Sucede Que
