Translation of "buenos resultados obtenidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Esperemos buenos resultados. | Let's hope for good results. |
| Esperamos buenos resultados. | We expect good results. |
| Se esperan buenos resultados. | Good results are expected. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Existen varios buenos resultados. | There is some good successes. |
| Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. | His efforts led to good results. |
| Dice La autoconfianza produce buenos resultados . | It says, Self confidence produces fine results. |
| Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados. | Lately, he's achieved some pretty good results. |
| No solo hubo buenos resultados en el frente externo. | The gains have come not only on the external front. |
| Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente). | Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed). |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| Si semejantes medidas dan buenos resultados, otros Estados se unirán. | If such measures prove successful, other states follow. |
| Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados. | And in fact Barack Obama did quite well. |
| Los resultados económicos obtenidos en distintas partes del mundo se han caracterizado por su notable diversidad . | However , resilient domestic demand in non Japan Asia supported global growth in the second half of 2002 , partly offsetting the impact of a somewhat less dynamic US economy and sluggish activity in Japan . |
| Ante los positivos resultados obtenidos , el BCE aprobó la inclusión del euro en el sistema CLS . | In view of the positive results of the assessment , the ECB approved the inclusion of the euro in CLS . |
| Davis quedó satisfecho con los resultados obtenidos y preparó un álbum completo basado en la modalidad. | Satisfied with the results, Davis prepared an entire album based on modality. |
| Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados. | Yet neither approach is delivering good results. |
| Estos son algunos resultados que recibí. Creo que son bastante buenos. | So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. |
| Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos. | The results of this research are excellent to good. |
| Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| dependiendo de los resultados obtenidos , es posible que el Eurosistema establezca criterios de vigilancia específicos para tales acuerdos . | Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . |
| Este tipo de medidas evitarían que se repitiesen los resultados obtenidos en el pasado , derivados de ajustes insuficientes . | Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made . |
| Pero la cuestión aquí Los resultados de Obama fueron relativamente buenos en Kansas. | But really the question here Obama did relatively well in Kansas. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados. | What matters is what works, not what is ideologically pure. |
| Aún no podemos decir que esté terminado, pero ya empezamos a conseguir buenos resultados. | It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. |
| identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . | identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . |
| los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados | payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| gm ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados . | ( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure . 22a . |
| Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos. | This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad. |
| Sin embargo, no hemos tenido muy buenos resultados en el pasado con esto de erradicar enfermedades. | Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases. |
| Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados. | This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results. |
| g ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no re compensen los malos resultados | ( g ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| Herndon, Ash, y Pollin sostienen que los resultados obtenidos por Reinhart y Rogoff se basan en errores de cálculo y métodos estadísticos cuestionables. | Herndon, Ash, and Pollin argue that the results obtained by Reinhart and Rogoff are based on coding errors and questionable methodological choices. |
| Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana. | Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health. |
| Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta. | If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| La Comisión Europea , con la asistencia del Grupo de política de servicios financieros , en el que también está representado el BCE , examina periódicamente los resultados obtenidos . | Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented . |
| En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido. | More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed. |
| Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros. | We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us. |
| identificar ámbitos en los que se puedan introducir mejoras y modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos y de los costes derivados . | identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . |
