Translation of "buey de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Buey - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando el buey de alguien hiera al buey de su prójimo, y muera, entonces venderán el buey vivo y se repartirán el dinero. También se repartirán el buey muerto | And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide. |
| Pero si se sabía que el buey era corneador en el pasado y su dueño no lo había guardado, pagará buey por buey y el buey muerto será suyo | Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in he shall surely pay ox for ox and the dead shall be his own. |
| El plural de buey es bueyes . | The plural of ox is oxen. |
| Si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey dará 30 siclos de plata al dueño del esclavo y el buey morirá apedreado | If the ox shall push a manservant or a maidservant he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| No pondrás bozal al buey cuando trilla | You shall not muzzle the ox when he treads out the grain. |
| No pondrás bozal al buey cuando trilla | Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. |
| Del buey viejo aprende a arar el novillo. | From the old ox, the young one learns to plow. |
| No ararás con buey y con asno juntamente | You shall not plow with an ox and a donkey together. |
| No ararás con buey y con asno juntamente | Thou shalt not plow with an ox and an ass together. |
| Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo | If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. |
| Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas | If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos. | The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns. |
| Cuando un buey acornee a un hombre o a una mujer, y como consecuencia muera, el buey morirá apedreado, y no se comerá su carne pero su dueño será absuelto | If an ox gore a man or a woman, that they die then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten but the owner of the ox shall be quit. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. |
| Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado. | When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox. |
| Donde no hay bueyes el granero está vacío, pero por la fuerza del buey hay producción | Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. |
| Por qué ha huido Apis? Tu buey no pudo mantenerse en pie, porque Jehovah lo derribó | Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them. |
| Donde no hay bueyes el granero está vacío, pero por la fuerza del buey hay producción | Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox. |
| Por qué ha huido Apis? Tu buey no pudo mantenerse en pie, porque Jehovah lo derribó | Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. |
| Porque la Escritura dice No pondrás bozal al buey que trilla. Además El obrero es digno de su salario. | For the Scripture says, You shall not muzzle the ox when it treads out the grain. And, The laborer is worthy of his wages. |
| Porque la Escritura dice No pondrás bozal al buey que trilla. Además El obrero es digno de su salario. | For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. |
| Si el buey era corneador en el pasado y a su dueño se le había advertido, pero no lo había guardado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey morirá apedreado y también morirá el dueño | But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death. |
| Si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te desentenderás de ellos. Deberás devolverlos a tu hermano | You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them you shall surely bring them again to your brother. |
| Si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te desentenderás de ellos. Deberás devolverlos a tu hermano | Thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them thou shalt in any case bring them again unto thy brother. |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? |
| Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble | If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double. |
| Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje | Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? |
| Porque en la ley de Moisés está escrito No pondrás bozal al buey que trilla. Tiene Dios cuidado sólo de los bueyes | For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain. Is it for the oxen that God cares, |
| Porque en la ley de Moisés está escrito No pondrás bozal al buey que trilla. Tiene Dios cuidado sólo de los bueyes | For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen? |
| Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan | Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon. |
| Y él me respondió Mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan | Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. |
| El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo pero Israel no conoce mi pueblo no entiende. | The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider. |
| El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo pero Israel no conoce mi pueblo no entiende. | The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider. |
| La vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. El león comerá paja como el buey | The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox. |
| La vaca y la osa pacerán, y sus crías se recostarán juntas. El león comerá paja como el buey | And the cow and the bear shall feed their young ones shall lie down together and the lion shall eat straw like the ox. |
| No podrás ver caído en el camino el asno o el buey de tu hermano y desentenderte de ellos. Sin falta ayúdale a levantarlo | You shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them you shall surely help him to lift them up again. |
| No podrás ver caído en el camino el asno o el buey de tu hermano y desentenderte de ellos. Sin falta ayúdale a levantarlo | Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them thou shalt surely help him to lift them up again. |
| Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno | And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein |
| Después de él vino Samgar hijo de Anat, quien mató a 600 hombres de los filisteos con una aguijada de buey. Él también libró a Israel | After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an oxgoad and he also saved Israel. |
Búsquedas relacionadas : De Buey - Buey Wellington - Buey Almizclero - Buey Apis - Buey Con - Volver Buey - Buey Cordero - I Buey - Conversación Buey - Ojo De Buey - Ojo De Buey - Cola De Buey - Buey De Agua
