Translation of "bufete de abogados que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, en True Believer trabajé en un bufete de abogados por dos meses. | For instance, in True Believer I actually worked in a law firm for two months. |
| My propio bufete de abogados tiene una lista de preguntas que no me permiten preguntar cuando entrevisto candidatos. Como la siniestra pregunta, cargada de motivos escondidos e inuendo, De dónde eres? | My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from? |
| Somos abogados. | We're lawyers. |
| La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| Ellos quieren ser abogados. | They want to be lawyers. |
| Odio a los abogados. | I hate lawyers. |
| Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. | He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| No se trata de impedir que los niños quieran ser abogados. | I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. |
| Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados. | He had three sons who became lawyers. |
| Esa es la palabra que usan los abogados. Fue derogada. | That's the word lawyers use. It was repealed. |
| Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país. | Some people think that there are way too many lawyers in this country. |
| Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país. | Some people think that there are too many lawyers in this country. |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best attorneys. |
| Los abogados son todos unos mentirosos. | Lawyers are all liars. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| Los abogados influyentes del FMLC han hablado. | The FMLC s influential lawyers have spoken. |
| Los abogados discutieron el caso por horas. | The lawyers argued the case for hours. |
| Hay muchos abogados trabajando con este equipo. | There are many lawyers working with this outfit. |
| El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío. | Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. |
| El Estatuto podrÆ disponer que el Tribunal de Primera Instancia estØ asistido por abogados generales . | The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General . |
| Existe un software especial para médicos y abogados. | There are special software programs for doctors and lawyers. |
| Tomado de la página de Facebook de Abogados demócratas por la libertad. | Taken from the Democrat Lawyers for Freedom Facebook page. |
| Los jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo. | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. |
| Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados. | One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. |
| El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| En 1962, fue elegido presidente de la asociación de abogados de Utah, puesto que ocupó por un año. | In 1962, he was elected president of the Utah Bar Association, where he served for one year. |
| Al igual que un abogado en un bufete legal dispuesto a comenzar en su primer año desde abajo, trabajando ochenta horas por semana por poco dinero, porque cree que lo harán socio | Just like, say, a lawyer at a law firm a first year lawyer is wiling to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. |
| Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados. | She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. |
| Y dicho eso, organizó con éxito 68 abogados que sistemáticamente están llevando los casos. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas. | The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons. |
| Alex y sus abogados argumentaron a través de sus alegatos que el artículo no violaba ninguna ley | Alex and his lawyers argued through their written submissions to the court that the article did not violate any law |
| También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores. | It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers. |
| Los abogados dicen Bueno, este miedo legal hace que los doctores practiquen una medicina mejor. | The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine. |
| Quiero un gráfico, y los abogados no te dan uno. Así que hice yo uno. | I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one. |
| Contenía todo. Los abogados pueden ir a la estación de policía. Era perfecto. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
