Translation of "buitre del Nuevo Mundo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Buitre - traducción : Mundo - traducción : Nuevo - traducción :
New

  Examples (External sources, not reviewed)

Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
The vulture funds have raised greed to a new level.
Eché el buitre anoche.
Last night I puked.
Yo soy el dios del nuevo mundo.
I am the god of the new world.
Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.
el falcón, el milano y el buitre, según sus especies
and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind,
el falcón, el milano y el buitre, según sus especies
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
Tomás conoció un mundo nuevo.
Tom became aware of a brand new world.
Entonces, así es como se ve el nuevo mapa del mundo.
So, this is what a new map of the world looks like.
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo.
Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
Un mundo nuevo con  menos orden
New World, Less Order
El rol del antiguo Occidente en el nuevo mundo es convertirse en los cimientos del mundo moderno nada más ni nada menos.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.
She discovered a colourful new world.
Más de esto y el logo de la compañía debería ser un buitre.
Anymore of this and the company s logo might as well be a corbeaux.
Las democracias liberales del mundo deben empezar a creer de nuevo en sí mismas.
The world s liberal democracies must start believing in themselves again.
De nuevo, alguna vez esta fue la mina de cobre más grande del mundo.
Again, this mine was once the largest copper mine in the world.
Un nuevo mundo de los servicios de salud
स व स थ य स व क नई द न य
Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.
Everyone remarked on his new hairstyle.
Y nos estamos moviendo a un mundo nuevo.
And we are moving into the new world.
Estas son lo que yo considero serán las ciudades del mañana, el nuevo mundo urbano.
They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world.
Nuevo Excalibur Volviendo al Otro Mundo, Braddock y Meggan continuan como los gobernantes del reino.
New Excalibur Returning to Otherworld, Braddock and Meggan become rulers of the realm.
Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.
abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.
En realidad quieren que vuelva de nuevo su mundo.
They really want their world back.
Cómo ve el mundo el nuevo dirigente chino? Y cómo manejará la política exterior del país?
How does China s new leader see the world, and how will he handle the country s foreign policy?
El siguiente jueves, Sergio Ermotti, el nuevo presidente del banco, presentará su futura estrategia al mundo.
The new head of the bank, Sergio Ermotti, plans to present his future strategy to the world on Tuesday.
Y de nuevo, en un mundo ideal, haríamos las dos
And again, in an ideal world, we would do both.
Este es el nuevo mundo que tenemos en el 2010.
This is the new world we have today in 2010.
La siguiente es una niña sudanesa unos momentos antes de morir, al fondo un buitre en acecho, una foto que recorrió el mundo e impulsó a la gente tomar acción sobre la pobreza.
This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty.
Un nuevo análisis del Centro para el Desarrollo Global le pone cifras a nuestro desinterés por los pobres del mundo.
A new analysis from the Center for Global Development quantifies our disregard of the world s poor.
Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you!
Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
Make thee bald, and poll thee for thy delicate children enlarge thy baldness as the eagle for they are gone into captivity from thee.
Estábamos investigando el mismo problema que Richard Wurman trata en su Nuevo Proyecto de la Población del Mundo.
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
Así, las más excelsas experiencias del mundo físico se solapan con la parte inferior del mundo siguiente (el psicológico) y de nuevo las más elevadas experiencias psíquicas del alma individual coinciden con las regiones espirituales del mundo transpersonal de las formas universales.
Thus, the highest experiences of the physical world overlap the lower part of the next world (the psychological and again psyche's highest experiences of the individual soul coincide with spiritual regions of the transpersonal world of universal forms.
El marikiná, jujuná, mico nocturno o marteja (Aotus lemurinus), es una especie pequeña del monos del Nuevo Mundo de la familia Aotidae.
The gray bellied night monkey ( Aotus lemurinus ), also called the lemurine owl monkey, is a small New World monkey of the family Aotidae.
NUEVA YORK Si el mundo va a resolver la crisis del cambio climático, se necesita de un nuevo enfoque.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.
Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa
Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda
58 51. Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa
58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda
Esos contratos también deberían incluir cláusulas de acción colectiva, que imposibilitarían a los fondos buitre evitar reestructuraciones de deuda.
Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring.
Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo.
Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.
Las guerras del Mundo Emergido ( Le Guerre del mondo emerso ) segunda trilogía, de nuevo, puesta en el mercado por la editorial Mondadori (Italiano).
Later, she embarked on a second trilogy, Le guerre del mondo emerso ( Wars of the Emerged World ) and Le leggende del Mondo Emerso ( Legends of the Emerged World ).
Y creo que la personalización total en este nuevo mundo requerirá total transparencia
And I think total personalization in this new world will require total transparency.
Y esto no es sólo un nuevo fenómeno de nuestro mundo en Internet.
And this isn't some new phenomenon of our wired world.
Para el mundo desarrollado, no hay nada, absolutamente nada, nuevo en esta idea.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
En su reciente libro visionario, Nuevo Individuo, Nuevo Mundo , el escritor Philip Shepherd dice, Si estás dividido de tu cuerpo, también estás separado del cuerpo del mundo, que entonces aparece como otro distinto de tí, o separado de tí, en lugar de vivir un contínuo al que perteneces
In his new and visionary book, New Self, New World, the writer Philip Shepherd says, If you are divided from your body, you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong.
57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa
57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda

 

Búsquedas relacionadas : Viejo Mundo Buitre - Buitre - Nuevo Mundo - Mono Del Nuevo Mundo - Vino Del Nuevo Mundo - Gorrión Nuevo Mundo - Papamoscas Nuevo Mundo - Chat Nuevo Mundo - Oropéndola Nuevo Mundo - Puercoespín Nuevo Mundo - Castor Nuevo Mundo - Nuevo Mundo Comadreja - Un Nuevo Mundo