Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china.	If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy.
Pero él es una parte de esta burocracia .	But he is a part of this bureaucracy.
Las leyes son anticuadas y la burocracia es complicada.	Laws are outdated and the bureaucracy is complicated.
También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.	There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.
Después de todo, en un mercado único queremos que haya la menor burocracia posible.	At the internal frontiers there is nothing more to be done.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Jennifer lucha.	Jennifer fights.
Mucha lucha!	Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha!
Lucha global	Global struggle
Larga lucha	Long Fight
Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.	However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Ese macizo de burocracia es el que obstaculiza a las empresas y disuade a los empresarios.	It is this thicket of red tape that hampers business and deters entrepreneurs.
Como la mayoría de los pueblos, los rusos muestran por lo general desdén de la burocracia.	Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.
Lucha o muere.	Fight or die.
Lucha en progreso...	Fighting in progress...
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
Se han corregido algunas ideas demasiado centralistas, por lo que encierra menos burocracia, que siempre es bueno.	For us it is an important principle on the so called Nordic pattern, but we cannot today, for the reasons I have stated, support the inclusion of such minimum rules in the form of a directive.
Lucha contra la falsificación	Anti counterfeiting
La lucha siria secuestrada	Syria s Hijacked Struggle
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Fue una lucha justa.	It was a fair fight.
La duración del proceso de ensayo generó críticas a lo que se ve como un exceso de burocracia.	The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape.
Como resultado, la burocracia los persigue constantemente, por lo que tienen la necesidad permanente de revoluciones y renovaciones.	As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.
La lucha contra la falsificación	The fight against counterfeiting
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La lucha contra el konzo	क नज क म क बल करन
El guerrero lucha para protegerse.	The warrior fights to protect himself.
Senegal ama la lucha libre	Senegal loves wrestling
Todo un símbolo de lucha.	A symbol of struggle.
El ejemplo de una burocracia limpia y jueces independientes fortalecería el imperio de la ley en todo el país.	The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country.
En efecto, se trata de crear un auténtico imperio bizantino, famoso por su burocracia, su debilidad y su arbitrariedad.	They must respond to the challenges facing the Community as a result of the changed situation in the new Europe.
A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.	Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.
Un siglo después de que se escribiera El proceso , obviamente los humanos han erradicado todo tipo de totalitarismo y burocracia.	A century after The Trial was written, humans have obviously eradicated all kinds of totalitarianism and bureaucracy.
La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.	Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
La lucha contra la Reserva Federal	Fighting the Fed
Lucha contra el blanqueo de dinero	Countering money laundering
la lucha contra la exclusión social	the combating of social exclusion
Estoy decidido a ganar esta lucha.	I'm determined to win this fight.
Estoy decidida a ganar esta lucha.	I'm determined to win this fight.

Búsquedas relacionadas : Burocracia - Poca Burocracia - Costumbres Burocracia - Demasiada Burocracia - Menos Burocracia - Alta Burocracia - Sin Burocracia - Burocracia Estatal - Sin Burocracia - Sin Burocracia - Burocracia Gubernamental - Burocracia Corte - Burocracia Compleja

Muestra esta página en español