Translation of "buscan captar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| También los bancos necesitan captar capital. | Banks also need to raise capital. |
| He estado intentando captar vuestra atención. | I've been trying to get your attention. |
| No pude captar lo que él dijo. | I couldn't catch what he said. |
| Las cámaras no suelen captar la realidad. | Cameras don't tend to capture reality. |
| He estado tratando de captar tu atención. | I've been trying to get your attention. |
| Como hace la naturaleza para captar la energía solar? | How does nature gather the sun's energy? |
| Todavía buscan al niño. | They are still looking for the child. |
| Buscan evitar hacer eso. | And what they want is not to have to do that. |
| Ayudar a quienes buscan | Assisting searchers |
| Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla. | To benefit from new technology, they must create it. |
| Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Buscan alternativas en las ciudades | Looking for alternatives in the cities |
| Algunos negros buscan soluciones más radicales. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| En México hoy se buscan Gandhis. | Today in Mexico we're asking for Gandhis. |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos. | Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see. |
| Entonces el acto de captar y mirar una imagen crea el significado. | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
| Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| uno quiere captar la sensación del recinto le gusto a la gente? | You want to get the feeling of the room, and do people like me? |
| Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste. | Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were. |
| Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. | It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek glory in them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they look for power at their hands? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honour with them? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek with them honor through power ? |
| Es que buscan en ellos el poder? | Do they seek honor from them? |
| Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. | Many students are looking for part time jobs. |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah | This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah. |
| Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah | This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. |
| Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente. | Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients. |
| Para captar la personalidad de estos artistas no hay que sacar fotos del escenario. | To catch the personality of these artists taking pictures of the scene is over. |
| Quienes buscan asilo han sido las principales víctimas. | Asylum seekers have been the main victims. |
| Así que estos sensores buscan esa voz tenue. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Si buscan en internet ahora, encontrarán información demencial. | If you go online right now, you'll get so much phony baloney information. |
| Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés. | They look for the most interesting content in the English language. |
| Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio | Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. |
| Le encontraron y le dijeron Todos te buscan | and they found him, and told him, Everyone is looking for you. |
| Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio | Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. |
