Translation of "buscan su consejo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las villas miserias en Argentina buscan su identidad
Argentinan Slums' Identity Crisis Global Voices
Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
The bloodthirsty hate a man of integrity and they seek the life of the upright.
Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
The bloodthirsty hate the upright but the just seek his soul.
Todavía buscan al niño.
They are still looking for the child.
Buscan evitar hacer eso.
And what they want is not to have to do that.
Ayudar a quienes buscan
Assisting searchers
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor.
Those whom they call upon are themselves seeking the means of access to their Lord, each trying to be nearer to Him.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor.
Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor.
Those whom they invoke are themselves seeking a way of approach to their Lord, vying with each other to be near Him.
BERKELEY Cuando los responsables del diseño de políticas buscan la asesoría de economistas, su intención es tener un consejo basado en la ciencia, no en facciones académicas o presuposiciones políticas.
BERKELEY When policymakers turn to economists for guidance, they expect the advice they receive to be grounded in science, not academic factionalism or political presuppositions.
salen, buscan comida, y cavan su nido, y la reina nunca vuelve a salir.
They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.
Gloriaos en su santo nombre alégrese el corazón de los que buscan a Jehovah
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Gloriaos en su santo nombre alégrese el corazón de los que buscan a Jehovah
Glory ye in his holy name let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Buscan alternativas en las ciudades
Looking for alternatives in the cities
Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial.
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.
Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those they invoke themselves seek the way to their Lord, (striving) which one of them shall be nearest (to Him) and hope for His grace, and dread His punishment.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
The devoted bondmen whom these disbelievers worship, themselves seek the means of proximity from their Lord, that who among them is the closest (to his Lord), and hope for His mercy and fear His punishment indeed the punishment of your Lord is to be feared.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those they call upon are themselves seeking the means to come to their Lord, which of them shall be nearer they hope for His mercy, and fear His chastisement.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those whom they call upon themselves seek access to their Lord, striving which of them shall be the nearest and they hope for His mercy and fear His torment verily the torment of thy Lord is ever to be guarded against.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those whom they call upon like 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), 'Uzair (Ezra), angel, etc. desire (for themselves) means of access to their Lord (Allah), as to which of them should be the nearest and they 'Iesa (Jesus), 'Uzair (Ezra), angels, etc. hope for His Mercy and fear His Torment.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those they call upon are themselves seeking means of access to their Lord, vying to be nearer, and hoping for His mercy, and fearing His punishment.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those unto whom they cry seek the way of approach to their Lord, which of them shall be the nearest they hope for His mercy and they fear His doom.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
They themselves are the ones who supplicate, seeking a recourse to their Lord, whoever is nearer to Him , expecting His mercy and fearing His punishment.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those, they call upon are themselves seeking a means to come to their Lord, competing with each other to be nearer they hope for His Mercy and fear His punishment.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those whom they invoke seek means of access to their Lord, striving as to which of them would be nearest, and they hope for His mercy and fear His punishment.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those whom they call upon, themselves seek the means of access to their Lord whoever of them is nearest and they hope for His mercy and fear His chastisement surely the chastisement of your Lord is a thing to be cautious of.
Los mismos a quienes invocan buscan el medio de acercarse a su Señor. Esperan en Su misericordia y temen Su castigo.
Those whom they call upon do desire (for themselves) means of access to their Lord, even those who are nearest they hope for His Mercy and fear His Wrath for the Wrath of thy Lord is something to take heed of.
Algunos negros buscan soluciones más radicales.
Some Blacks seek more radical solutions.
En México hoy se buscan Gandhis.
Today in Mexico we're asking for Gandhis.
Queremos su consejo.
We want your advice.
Pide su consejo.
Ask for his advice.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Beginners look for weapons in different ways.
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek glory in them?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they look for power at their hands?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek honour with them?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek with them honor through power ?
Es que buscan en ellos el poder?
Do they seek honor from them?
Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.
Many students are looking for part time jobs.
Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.
More and more people look for natural treatments.
sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
They just want to obstruct the government's administration.
Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah
This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah.
Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life

 

Búsquedas relacionadas : Su Consejo - Su Consejo - Que Buscan Su Objetivo - Seguir Su Consejo - Dar Su Consejo - Siguiendo Su Consejo - Con Su Consejo - Siguiendo Su Consejo - Por Su Consejo - Seguir Su Consejo - Tomar Su Consejo - Apreciar Su Consejo - Buscar Su Consejo - Seguido Su Consejo