Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.	Europe for health has a direct responsibility in this vote.
La razón de esta propuesta de la Comisión es que el período real de protección de la patente se está reduciendo de 8 a 10 años.	The rationale behind this Commission proposal stems for the fact that the dutation of the patent protection period for medicinal products has effectively slipped back to 8 to 10 yeats.
Sin embargo, la humanidad debe buscar algunas nuevas vías en la biotecnología, en la protección radiológica, en la creación de la gravedad artificial.	And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity.
Mientras que algunos farmacólogos dedican su vida para buscar la cura para el cáncer independientemente de los incentivos económicos, a muchos los motiva la esperanza de obtener una patente lucrativa.	While some pharmacologists dedicate their lives to searching for the cure for cancer, regardless of any monetary incentives, many are driven by the hope of securing a lucrative patent.
La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero .	Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro .
Esta es la patente de un brazo de 1912.	Here you see a patent for an arm in 1912.
El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .	Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.
Otra propuesta de directiva, sobre cuya importancia no hace falta insistir, en materia de protección de los derechos de autor y de los derechos de patente es la que concierne a la instauración de un certificado com plementario para la protección de los productos far macéuticos.	European Parliament before and during negotiations and the agreement of the European Parliament must be secured before the signing of such an agreement. I draw the attention of Parliament and the Commission to what happened for example to the European Bank for Reconstruction and Development.
Además de reducir las posibilidades de entrada irregular, la UE debe establecer vías18 para que las personas entren legalmente en la UE ya sea para buscar protección internacional o para buscar oportunidades de trabajo, educación, investigación o inversión19.	As well as reducing the possibilities for irregular entry, the EU needs to put in place pathways18 for people to come to the EU legally whether to seek international protection, or to seek work, education, research or investment opportunities19.
Además, el Servicio de Asuntos Jurídicos muestra asi mismo de modo acertado que con el certificado complementario de protección se garantiza en la sustancia jurídica algo muy diferente a una patente y que se tra ta en este caso desde el punto de vista técnico legal de un aliut respecto a la patente básica otorgada y que este certificado complementario de protección está limitado a la aplicación terapéutica.	Let me begin by admitting that in view of the cost and time intensive research in this field it does seem necessary to extend the duration of the protection for medicines outside free competition.
Dejó de buscar la perla.	He stopped looking for the pearl.
Buscar de nuevo la cadena	Search again for the string
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.	Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
La solapa Buscar	The Lookup Tab
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Prolongando la protección de la patente se suprime un importante estímulo para acelerar la introducción en el mercado y los gastos derivados de los medicamentos finalmente superarán en un 10 los gastos del periodo no prolongado.	Extended patent protection removes an important stimulus for swifter market introduction and will raise the cost of medicines to a level 10 higher than would be the case without this extension.
Buscar en la línea de tiempo	Search By Time Line
Buscar en la TechBase de KDEName	Search on KDE's TechBase
Buscar en la Userbase de KDEName	Search on KDE's Userbase
Buscar en la carpeta	Scan Folder
Buscar la orden tar.	Browse for the tar command.
Buscar en la web	Search the Web
Buscar en la salida...	Search Output...
Buscar en la colección	Search collection
Buscar la siguiente coincidencia de la frase de búsqueda.	Look up the next occurrence of the search phrase.
Buscar la coincidencia previa de la frase de búsqueda.	Look up the previous occurrence of the search phrase.
Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.	This has something to do with Unisys 'LZW patent.
El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.	The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.
Protección de la salud	Health care
Protección de la salud	Access to services of general economic interest
La solapa Buscar del diálogo de configuración	The Lookup tab of the configuration dialog
Buscar la siguiente coincidencia de esta búsqueda	Find the next match for the current search phrase
Buscar la coincidencia anterior de esta búsqueda	Find the previous match for the current search phrase
Buscar sólo dentro de la selección actual.	Only search within the current selection.
Vista de la herramienta buscar en archivosComment	Find in files tool view
Seleccione la base de datos en la cual buscar	Select the database to search
Buscar automáticamente en la CDDB	Perform CDDB lookup automatically
Buscar automáticamente en la CDDB.	Perform automatic CDDB lookups.
Buscar torrents en la web.	Search the web for torrents.
Buscar en la selección principal	Search Primary Selection
No buscar en la ruta	Do n't search in path
Buscar en toda la hoja	Search entire sheet
Introduzca la cadena a buscar.	Enter the search string here.
Puede buscar un objeto por su nombre usando la herramienta Buscar objeto, que se puede abrir pulsando sobre el icono buscar que hay en la barra de herramientas, seleccionando Buscar objeto... en el menú Apuntar, o pulsando Ctrl F. La ventana Buscar objeto se muestra a continuación	You can search for named objects using the Find Object tool, which can be opened by clicking on the search icon in the toolbar, by selecting Find Object... from the Pointing menu, or by pressing Ctrl F. The Find Object window is shown below

Búsquedas relacionadas : Protección De La Patente - Buscar Protección - Buscar La Orden De Protección - La Protección De Patente De Diseño - Buscar Protección Legal - Bajo Protección De Patente - Protección De Patente Unitaria - Desafiar La Patente - Revocar La Patente - Solicitar La Patente - Someter La Patente - Obtener Protección Por Patente - La Aplicación De La Patente - La Vida De La Patente

Muestra esta página en español