Translation of "buscar medidas provisionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de medidas provisionales. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales. | Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say. |
| Locales provisionales | Swing space |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Ahora, el objetivo de nuestra labor consiste en aprobar con la máxima rapidez las medidas transistorias que han de substituir a las medidas provisionales. | I find this extremely regrettable. I would really have thought it possible for the Commission and the European Parliament to cooperate on this important subject instead of remaining divided. |
| En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión. | I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different. |
| II. sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas | This makes me so bold as to put forward the heretical theory that, in the medium and long term, we shall not be able to escape having to impose zero emissions, and the industry would be well advised to gear up to this target. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea podrá ordenar las medidas provisionales necesarias en los asuntos de que esté conociendo. | The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures. |
| Estas medidas provisionales permiten, en cierta forma, por un período muy corto y en la medida de lo necesario, una aplicación anticipada de una parte de las medidas transitorias. | On the other hand, where the cooperation procedure is involved, we do have a chance to make our amendments stick. |
| Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| La Comisión, en su documento, ni siquiera aclara lo más mínimo cuándo dejarían de ser efectivas esas compe tencias o, de hecho, las medidas provisionales. | WETTIG nuclear plant in the GDR, even at the price that such plant will be shut down immediately after 3 October. |
| Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales. | The Donnelly report takes us along this path. |
| tiembre, de una serie de medidas provisionales, el Consejo celebró un primer debate el 25 del mismo mes para fijar las medidas transitorias que deberán substituir a aquéllas antes de que termine el año en curso. | In view of the decision by the Council of Ministers meeting in political cooperation to implement the UN Security Council's resolutions concerning the Iraqi invasion of Kuwait, will the Ministers say what criteria form the basis for the Community's policy of not taking similar action to implement the UN Security Council's resolutions on Cyprus and Palestine? |
| Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual. | Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| Incluso, las propuestas de una directiva y de un reglamento sobre medidas provisionales tras la unificación de Alemania, antes aun de la adopción de las medidas transitorias, presentadas por la Comisión al Consejo y ahora presentados a este Parlamento. | The Commission can also accept the second sub paragraph of Amend ment No 31, and Amendment No 32 from the Commit |
| 1. una directiva relativa a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas transitorias que deberá adoptar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo (doc. C3 293 90 SYN 297) | (Parliament adopted the resolution) |
| buscar | find |
| buscar | search |
| Buscar | Find |
| Buscar | Searching |
| Buscar | Seek |
| Buscar | Search |
| Buscar | Project Templates |
| Buscar... | Find... |
| Buscar | each |
| Buscar | Stop search |
| Buscar | Search |
| Buscar... | Browse... |
| Buscar... | Browse... |
| Buscar | Scan |
| Buscar | Search |
| Buscar | Search |
| Buscar | Search |
| Buscar | Search |
| Buscar | Find |
| Buscar... | Lookup... |
| Buscar | Look for |
| Buscar | Search |
| Buscar | Search |
| Buscar | Find |
| Buscar... | Find... |
Búsquedas relacionadas : Medidas Provisionales - Medidas Provisionales - Medidas Provisionales - Medidas Provisionales - Procedimiento De Medidas Provisionales - Demanda De Medidas Provisionales - Procedimiento Sobre Medidas Provisionales - Conclusiones Provisionales - Locales Provisionales - Cifras Provisionales - Ventas Provisionales - Perspectivas Provisionales - Reglamentos Provisionales - Conclusiones Provisionales
