Translation of "buscas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué buscas allí? | What are you looking for in there? |
| Qué buscas expresar allí? | What do you seek to express there? |
| Por qué las buscas? | Why are you looking for them? |
| Para qué buscas a Tom? | What do you want Tom for? |
| Es ésta la llave que buscas? | Is this the key you are looking for? |
| Éste es el libro que buscas. | This is the book which you are looking for. |
| Aquí está el libro que buscas. | Here is the book you are looking for. |
| Aquí está el mapa que buscas. | Here's the map you are looking for. |
| Es esa la llave que buscas? | Is that the key you are looking for? |
| Él es precisamente a quién buscas. | He is precisely the one you are looking for. |
| Por qué no buscas un empleo? | Why don't you look for a job? |
| Por qué no buscas un empleo? | Why aren't you looking for a job? |
| Por qué no buscas algo para comer? | Why don't you get something to eat? |
| Por qué no buscas algo para beber? | Why don't you get something to drink? |
| Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza? | Do you want to buy the position with your wealth? |
| Abres tu navegador y luego buscas la URL. | You open up your browser and then search for the URL. |
| Por qué no lo buscas en el directorio telefónico? | Why don't you look it up in the phone book? |
| La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento. | The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. |
| Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. | You want the Number 11. It stops in front of the post office. |
| Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. | Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need. |
| Realmente no quieres irte de allí si buscas una carrera en perfumería. | You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery. |
| Entonces se detuvieron, y el hombre me miró y dijo qué buscas, platos voladores? | And then they stopped, and the man turned to me and said, What are you looking for, flying saucers? |
| si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos | If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures |
| si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos | If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures |
| Cuando haces arte, música, no buscas contar la historia de una persona, sino de seres humanos. | When you are an art maker, a musician, you are not looking to tell the story of one person, but of human beings. |
| Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo Qué buscas | And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field and the man asked him, saying, What seekest thou? |
| Así podrías escuchar buena música mientras haces que buscas un empleo y en realidad, estás charlando con los amigos. | That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals. |
| Si buscas mal en Google, una palabra que debería haberse desvanecido, te salen 136 millones de entradas en un tercio de segundo. | If you Google evil, a word that should surely have withered by now, you come up with 136 million hits in a third of a second. |
| Pero cuando desde allí busques a Jehovah tu Dios, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma | But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul. |
| Pero cuando desde allí busques a Jehovah tu Dios, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma | But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. |
| Este dispositivo en particular es para encontrar pelotas de golf, especialmente si estás en un campo de golf y buscas debajo de los arbustos. | This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes. |
| O por qué no perdonas mi rebelión y quitas mi iniquidad? Pues ahora yaceré en el polvo, y si con diligencia me buscas, ya no estaré | Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be. |
| En este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer no obstante, ninguno dijo Qué buscas? o Qué hablas con ella? | At this, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman yet no one said, What are you looking for? or, Why do you speak with her? |
| O por qué no perdonas mi rebelión y quitas mi iniquidad? Pues ahora yaceré en el polvo, y si con diligencia me buscas, ya no estaré | And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be. |
| En este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer no obstante, ninguno dijo Qué buscas? o Qué hablas con ella? | And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her? |
| Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz | and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace. |
| Él es el hombre a quien buscas. Así haré volver a ti a todo el pueblo y cuando todos hayan vuelto, todo el pueblo estará en paz | And I will bring back all the people unto thee the man whom thou seekest is as if all returned so all the people shall be in peace. |
| Pero el verdadero éxito es nuestra banda, por supuesto, porque si nace un bebé, tocamos, así que todos son nuestra familia y no buscas problemas con tu familia. | But the real success of course, is our band because if a baby is born, we will play, so everyone's our family and you don't make trouble with your family. |
| Jesús le dijo Mujer, por qué lloras? A quién buscas? Ella, pensando que él era el jardinero, le dijo Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré | Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. |
| Jesús le dijo Mujer, por qué lloras? A quién buscas? Ella, pensando que él era el jardinero, le dijo Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré | Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. |
| Y tú buscas para ti grandezas? No las busques, porque he aquí que yo traigo mal sobre todo mortal, dice Jehovah, pero a ti te daré tu vida por botín, en todos los lugares a donde vayas.' | Do you seek great things for yourself? Don't seek them for, behold, I will bring evil on all flesh, says Yahweh but your life will I give to you for a prey in all places where you go. |
| Y tú buscas para ti grandezas? No las busques, porque he aquí que yo traigo mal sobre todo mortal, dice Jehovah, pero a ti te daré tu vida por botín, en todos los lugares a donde vayas.' | And seekest thou great things for thyself? seek them not for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest. |
| Y he aquí que cuando Barac venía persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro y le dijo Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca clavada en su sien | Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show you the man whom you seek. He came to her and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples. |
| Y he aquí que cuando Barac venía persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro y le dijo Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca clavada en su sien | And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples. |
| Pueden predecir negociaciones complejas o situaciones que involucran coacción, eso es en escencia todo lo que tiene que ver con política, mucho de lo que tiene que ver con los negocios, pero perdón, si buscas especular en la bolsa, yo no predigo las bolsa de valores OK, y no va a pasar pronto. | It can predict complex negotiations or situations involving coercion that is in essence everything that has to do with politics, much of what has to do with business, but sorry, if you're looking to speculate in the stock market, I don't predict stock markets OK, it's not going up any time really soon. |
