Translation of "buses" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Buses Terminal Depot Coach Traffic

Examples (External sources, not reviewed)

buses	buses
Todos los buses están llenos.	All the buses are full.
Todos los buses están llenos.	All of the buses are full.
Dónde está el terminal de buses?	Where is the bus terminal?
Los buses pasan cada diez minutos aquí.	The buses run every ten minutes here.
Cómo llego a la estación de buses?	How do I get to the bus station?
Puedes ir a la estación de buses.	You can go to the bus station.
Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir.	There were six buses waiting for us, we were ordered to climb up in the buses.
Andan buses entre la estación y el aeropuerto.	Buses run between the station and the airport.
De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?	Where do the airport buses leave from?
A primera vista, los dos buses se parecen.	The two buses resemble each other at first glance.
Podría darme un mapa de las líneas de buses?	May I have a bus route map?
Quisiera un mapa con las rutas de los buses.	I'd like a bus route map.
Me puedes indicar el camino a la parada de buses?	Could you show me the way to the bus stop?
Me puede indicar el camino a la parada de buses?	Could you show me the way to the bus stop?
En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo.	Buses in the country do not usually come on time.
Podíamos ir caminando ni siquiera teníamos que pagar los buses.	We could walk there. We didn't even have to pay for the buses.
Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.	This road is so broad that buses can pass easily.
Actualmente, hay más de cien camiones y buses y automóviles en esa zona.	Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there.
Después volvió a aparecer en Guinness por tirar cuatro buses cargados con pasajeros.	He later made it into Guinness by pulling four city buses loaded with passengers.
El servicio de los buses no es bueno entre las nueve y las diez.	The bus service is not good between nine and ten.
Nos cambiamos de buses en el gran charco. De ahí, tomamos dos buses más y manejamos a través de Turquía e Irán, Afganistán, por el paso Khyber hacia Pakistán, como cualquier otro médico joven.	We switched buses at the big pond. We then got on two more buses and we drove through Turkey and Iran, Afghanistan, over the Khyber Pass, into Pakistan, like every other young doctor.
Podemos voltear camiones, coches, buses, lo que sea, con un cañón de nitrógeno con la potencia suficiente.	We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power.
El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán	How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices
Para darles una idea del tamaño de la retracción, hicimos otra burda ilustración. Con los buses ingleses de dos pisos.	To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses.
No mire los cielos, sino el final de la calle donde los buses y carros y peatones y pequeñas motocicletas circulaban.	I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along.
En Boston, la policía llegó en buses públicos con las palabras Policía Estatal en el lugar donde suele aparecer el destino final.	In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.
También sostiene que Hazar Gunji carece de la infraestructura básica que es necesaria para que los usuarios hagan la transferencia entre buses.	He also claimed that Hazar Gunji lacks the basic infrastructure that is necessary for commuters to transfer between buses.
Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas.	Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues.
los obtienen en cerca de 20 minutos y los que requieren cirugía, se les aconseja, y entonces hay buses esperando que los transportan al hospital base	So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital.
En la terminal de ómnibus de Asunción de pueden tomar buses cada 30 minutos, cuyo destino final es Encarnación o San Juan Bautista, que paran en esta ciudad.	In Asuncion Bus Terminal, one can find buses going to Villa Florida or passing by the city in their route to Encarnación or San Juan Bautista every 30 minutes.
Pero la noción de Ardıc de 'buses rosados' color del transporte público reservado exclusivamente para mujeres parece exhibir más que resolver los prejuicios de género, profundamente enraizados en la sociedad turca.	But Ardıc's notion of 'pink buses' colour coded public transport reserved only for women seems to showcase rather than solve the deep rooted gender prejudices in Turkish society.
Tecnologías Bus hub éste se implementa frecuentemente al ampliar la funcionalidad de productos middleware existentes (servidores de aplicaciones, buses de mensajes) o se implementa como un programa monolítico (ej., sin usar ningún middleware), que actúa como su propio middleware.	Technologies Multiple technologies are used in implementing each of the components of the EAI system Bus hub This is usually implemented by enhancing standard middleware products (application server, message bus) or implemented as a stand alone program (i. e., does not use any middleware), acting as its own middleware.
Se les practica la cirugía al dia siguiente y se quedan uno o dos días y se les translada en buses de vuelta a su lugar de origen donde sus familias les estarán esperando para llevarles de vuelta a casa	They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.
En el transcurso del día, entre 20 y 30 buses partieron hacia el sur de Marruecos y distribuyeron a los detenidos en Gurugú en cerca de doce ciudades diferentes Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir.	In the course of the day, between 20 and 30 buses left for Southern Morocco and distributed the Gurugu detainees around a dozen different cities Errachidia, Goulmina, El Jadida, Safi, Kelaat, Sraghna, Chichaoua, Tiznit, Essaouira, Youssoufia, Agadir.
Desde hace algún tiempo, los muchachos miembros de este grupo se suben a diferentes micros que circulan por las principales avenidas de Lima y con breves discursos, dan a conocer a los pasajeros quiénes fueron las personas que dan nombre a las calles por las que recorren los buses.	Since April, the members of the group have been getting aboard the buses traversing the Peruvian capital Lima's main arteries and making brief speeches about the lives of the historical figures who gave their names to those same streets.
Hay 20 millones de personas en las calles en todo momento, en buses y trenes, caminando, 500 000 aldeas, 120 millones de hogares, y ninguno de ellos quería reportar si habían tenido un caso de viruela en su casa porque ellos creían que la viruela era la visita de una deidad, Shitala Mata, la madre frío, y estaba mal traer a extraños dentro de tu hogar cuando una deidad está en casa. No había incentivo para reportar la viruela.	There are 20 million people on the road at any time in buses and trains, walking, 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house. No incentive to report smallpox.

Muestra esta página en español