Translation of "cálices" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | Cups and decanters, beakers full of sparkling wine, |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them. |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | with goblets, and ewers, and a cup from a spring |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | With goblets and ewers and a cup of limpid drink. |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine, |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | With cups, pitchers, and sparkling drinks. |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring, |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | With bowls and ewers and a cup from a pure spring |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | with goblets and ewers and a cup of a clear wine, |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | with goblets and ewers, and a cup from a spring |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | With vessels, pitchers and a cup of wine from a flowing spring |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | with goblets, jugs and cups of crystal clear wine |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | With goblets and ewers and a cup of pure drink |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine, |
| con cálices. jarros y una copa de agua viva, | With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains |
| En un brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro, y en su otro brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro así en los seis brazos que salían del candelabro | three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower so for the six branches going out of the lampstand. |
| En un brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro, y en su otro brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro así en los seis brazos que salían del candelabro | Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick. |
| En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores | In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
| En el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores | And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. |
| En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores | And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers |
| Habrá tres cálices en forma de flor de almendro en un brazo, con un botón y una flor y tres cálices en forma de flor de almendro en el otro brazo, con un botón y una flor así en los seis brazos que salen del candelabro | Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower so in the six branches that come out of the candlestick. |
| Harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza | And thou shalt make a candlestick of pure gold of beaten work shall the candlestick be made his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. |
| Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza | He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it. |
| Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza | And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same |
