Translation of "cálida e ingeniosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos. | A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. |
| Ella es muy ingeniosa. | She is very cunning. |
| Es una definición muy ingeniosa. | It's an incredibly insightful definition. |
| Recibimos una cálida bienvenida. | We received a warm welcome. |
| La pieza estaba cálida. | The room was warm. |
| Esta habitación es muy cálida. | This room is very warm. |
| Salúdalo con una cálida sonrisa. | Greet him with a warm smile. |
| Salúdenlo con una cálida sonrisa. | Greet him with a warm smile. |
| Nos dieron una cálida bienvenida. | They gave us a warm greeting. |
| Caliza alba, amarilla, cálida, se entusiasma. | Elbe sandstone, yellow and warm, he says. |
| Busco una cálida falda de lana. | I'm looking for a warm, woolen skirt. |
| Ella les brindó una cálida bienvenida. | She extended a warm welcome to them. |
| Fue una reunión cálida y amistosa. | It was a warm, friendly meeting. |
| Yo no esperaba una cálida bienvenida. | I didn't expect a warm welcome. |
| Era una cálida noche de verano. | It was a warm summer evening. |
| La isla es cálida todo el año. | The island is warm all year. |
| La familia me dio una cálida bienvenida. | The family received me very warmly. |
| El verano es la temporada más cálida. | Summer is the hottest season. |
| Cálida y tímida, gana en las distancias cortas. | Warm and timid, she conquers you quite quickly. |
| La familia me recibió de forma muy cálida. | The family received me very warmly. |
| La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. | The room was kept warm for the guests. |
| Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida. | May I begin by thanking every one for your warm welcome? |
| Su sonrisa es cálida y su tono es insistente. | Her smile is warm, and her tone is urgent. |
| Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños. | Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. |
| Pero a veces encuentro una idea ingeniosa y tengo un momento eureka. | But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment. |
| Además, la orientación actual de política cálida, economía fría es la inversa de la pauta de política fría, economía cálida de la época de Koizumi. | Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. |
| Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena. | Mary buried her toes in the warm sand. |
| Piensen que tal vez la temperatura es más cálida en la ciudad. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| Este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos , integrados en una composición escultórica . | This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . |
| Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante. | Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof. |
| Su bienvenida no fue especialmente cálida pero le dijeron bueno, OK, oigamos tus preguntas. | So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey. |
| Pero es casi como si el cuerpo hubiera inventado esta respuesta ingeniosa, pero no puede controlarla muy bien. | But it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it. |
| Por lo que no podemos usar bolsas de aire. Debemos pensar en otra ingeniosa idea sobre cómo aterrizarlo. | So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it. |
| Así que se nos ocurrió esta ingeniosa idea, la que se usa en la Tierra para los helicópteros. | So we came up with this ingenious idea, which is used here on Earth for helicopters. |
| Una cálida noche de verano sólo contribuyó aún más a un partido lleno de emociones. | A warm summer night only added to the match, already full of excitement. |
| Él fue y dijo Déjenme mostrarles cómo funciona esto . Y tuvieron una descripción absolutamente ingeniosa y maravillosa de Logo. | He was, and he said, Let me show you how this works, and they got an absolutely ingenuous, wonderful description of Logo. |
| La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche brillante, en toda su gloria. Una sensación cálida. Luz. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| Esta cálida relación con nuestros hermanos de Bahía, Ilê Aiyê está haciendo este importante homenaje a Guinea Ecuatorial. | This warm relation between our brothers from Bahia, Ilê Aiyê is making this important tribute to Equatorial Guinea. |
| La mayoría optó por una cálida sonrisa y eso es lo que ven los pacientes en estas fotos . | Most chose to smile warmly for the camera and that is what the patients see in this head shot photograph. |
| Envueltos en capas de ropa cálida, los voluntarios caminaron a través de los amplios prados y colinas del cementerio. | Wrapped in layers of warm clothing, volunteers walked across the cemetery's expansive lawns and hills. |
| No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida. | They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring. |
| Alemania aceptó, con gran fanfarria, una gran cantidad de refugiados no registrados de Hungría y les ofreció una cálida bienvenida. | Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome. |
| Al Departamento de Turismo de Filipinas por la cálida bienvenida y la épica fiesta de clausura en el Museo Sugbo. | To the Philippine Department of Tourism for the warm Filipino welcome and the epic closing party at the Museo Sugbo. |
| Por lo tanto, extiendo la más cálida bienvenida a los observadores que llegarán en el futuro próximo a este Parlamento. | Therefore I extend the very warmest welcome to the observers who will come in the near future to this Parliament. |
| La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio. | Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. |
