Translation of "cálida sensación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche brillante, en toda su gloria. Una sensación cálida. Luz. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| Recibimos una cálida bienvenida. | We received a warm welcome. |
| La pieza estaba cálida. | The room was warm. |
| Esta habitación es muy cálida. | This room is very warm. |
| Salúdalo con una cálida sonrisa. | Greet him with a warm smile. |
| Salúdenlo con una cálida sonrisa. | Greet him with a warm smile. |
| Nos dieron una cálida bienvenida. | They gave us a warm greeting. |
| Caliza alba, amarilla, cálida, se entusiasma. | Elbe sandstone, yellow and warm, he says. |
| Busco una cálida falda de lana. | I'm looking for a warm, woolen skirt. |
| Ella les brindó una cálida bienvenida. | She extended a warm welcome to them. |
| Fue una reunión cálida y amistosa. | It was a warm, friendly meeting. |
| Yo no esperaba una cálida bienvenida. | I didn't expect a warm welcome. |
| Era una cálida noche de verano. | It was a warm summer evening. |
| La isla es cálida todo el año. | The island is warm all year. |
| La familia me dio una cálida bienvenida. | The family received me very warmly. |
| El verano es la temporada más cálida. | Summer is the hottest season. |
| Cálida y tímida, gana en las distancias cortas. | Warm and timid, she conquers you quite quickly. |
| La familia me recibió de forma muy cálida. | The family received me very warmly. |
| La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. | The room was kept warm for the guests. |
| Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida. | May I begin by thanking every one for your warm welcome? |
| Su sonrisa es cálida y su tono es insistente. | Her smile is warm, and her tone is urgent. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Además, la orientación actual de política cálida, economía fría es la inversa de la pauta de política fría, economía cálida de la época de Koizumi. | Moreover, today s warm politics, cool economics trend is the reverse of the cold politics, warm economics pattern under Koizumi. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena. | Mary buried her toes in the warm sand. |
| Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos. | A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. |
| Piensen que tal vez la temperatura es más cálida en la ciudad. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| Pero su resurgimiento es un presagio de lo que puede suceder cuando una forma de política asegura ser capaz de satisfacer todas las necesidades humanas (excepto la cálida sensación de pertenencia a una comunidad) y luego defrauda las expectativas de la gente. | But its revival is a portent of what happens when a form of politics claims to satisfy every human need except the coziness of communal belonging and then lets the people down. |
| Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante. | Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Su bienvenida no fue especialmente cálida pero le dijeron bueno, OK, oigamos tus preguntas. | So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey. |
Búsquedas relacionadas : Bienvenida Cálida - Cálida Acogida - Relación Cálida - Cálida Presentación - Cálida Tranquila - Apariencia Cálida - Cálida Casa - Más Cálida - Cálida Conversación - Temperatura Cálida - Cálida Despedida - Celebración Cálida - Voz Cálida - Cálida Cocina
