Translation of "cálidos rayos de sol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas. | He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. |
| El rocío del alba se evapora con los tenues rayos de sol. | Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams. |
| Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación. | Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. |
| Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol. | She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. |
| Estas flores crecen en países cálidos. | These flowers grow in warm countries. |
| Las naranjas crecen en países cálidos. | Oranges grow in warm countries. |
| El arroz crece en climas cálidos. | Rice grows in warm climates. |
| Los días se vuelven más y más cálidos. | The days are getting warmer and warmer. |
| Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. | After a succession of warm days, the weather became cold. |
| Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. | After continuing days of warm weather, it became cold. |
| Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| rayos | beams |
| Rayos | Lightning |
| Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas. | Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights. |
| Enjambre de rayos XName | XRaySwarm |
| Rayos alfa | Alpha rays |
| Rayos beta | Beta rays |
| Rayos catódicos | Cathode Rays |
| Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol. | The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight. |
| El sol estaba de retirada pero sus rayos todavía obligaban a usar la mano a modo de visera para ver a la real pareja descender del avión. | The sunset was almost done but the sun's rays still forced you to use your hand as a visor to see the royal couple getting off the plane. |
| Se basó simplemente en el principio de que el blanco refleja más luz que los colores oscuros, los cuales por el contrario absorben los rayos de sol. | It was enough to gamble on the principle that white reflects light more than dark colors, which absorb the sun's rays on the contrary. |
| Hay cuatro placas de rayos X. | But there are four X ray plates. |
| Qué rayos es esto? | What in the world is this? |
| Qué rayos es esto? | What on earth is this? |
| Los rayos catódicos son haces de electrones. | Cathode rays are beams of electrons. |
| Desafortunadamente no tengo visión de rayos X. | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Huele a mil rayos aquí. | It really stinks in here. |
| Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado. | For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
| Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos. | Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos. |
| Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
| Misiones de rayos gammaAdvanced URLs description or category | Gamma Ray Missions |
| Cuando bombardearon Hiroshima, la explosión formó una pequeña supernova, y entonces cada ser vivo, humano o planta que recibió contacto directo de los rayos de ese sol inmediatamente se convirtió en cenizas. | When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. |
| Pueden haber rayos durante una tormenta. | Lightning can occur during a storm. |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| No me dan miedo los rayos. | I'm not afraid of lightning. |
| Rayos gammaAdvanced URLs description or category | Gamma ray |
| Rayos XAdvanced URLs description or category | X ray |
| Usualmente tienen un ángulo de aceptación de un grado, lo que quiere decir que una vez que estén a más de un grado de desalineamiento, ninguno de los rayos del sol alcanzarán el foco. | They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus. |
| Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. | He attacks the Agents of S.M.A.S.H. |
| Misiones de rayos X recientesAdvanced URLs description or category | Recent X Ray Missions |
| Misión de rayos X pasadaAdvanced URLs description or category | Past X ray Mission |
| Aquí muestro mi proceso de rayos X de tamaño natural. | And this shows how I do my process of same size X rays. |
| Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros. | Ultraviolet rays are harmful to us. |
