Translation of "cámara de los Comunes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la mejor arcilla está debajo de la Cámara de los Comunes. | And the best clay is under the House of Commons. |
| (Delante de la Cámara de los Comunes de Londres se encuentra una estatua de Cromwrell.) | (A statue of Cromwell stands outside the House of Commons in London.) |
| De hecho, la semana pasada, en Londres, la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores celebraron debates sobre la invasión iraquí de Kuwait. | Indeed last week, in London, the House of Commons and the House of Lords held debates on the Iraqi invasion of Kuwait. |
| La Cámara de los Comunes aprobó esa legislación en enero, pero en abril la Cámara de los Lores votó a favor de enviarla a una comisión parlamentaria conjunta para que la examinara más detenidamente. | The House of Commons passed the legislation in January, but in April the House of Lords voted to send it to a joint parliamentary committee for additional scrutiny. |
| En Londres, por ejemplo, no había un texto, una resolución sobre el que la Cámara de los Comunes, por ejemplo, votara. | In London, for example, there was no text, no resolution upon which the House of Commons, for example, voted. |
| Mientras tanto, en el Reino Unido, la Cámara de los Comunes aprobó recientemente una resolución de características similares a la legislación propuesta en EE. nbsp UU. | Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation. |
| En un avance notable en el año 1997, la Cámara de los Comunes británica decidió que en sus predios solamente se iba a servir café de comercio justo. | In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair trade coffee. |
| El documento más reciente emitido por las autoridades de la Cámara de los Comunes muestra que el Sr. Duncan seguía solicitando 1.250 por mes en el mes de mayo. | The latest document release by the Commons authorities show that Mr Duncan was continuing to claim 1,250 a month this May. |
| El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero. | The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid. |
| Sin embargo, el líder del mismo gobierno cuyos representantes aquí en Estrasburgo defienden los dere chos del parlamento nacional, tiene miedo de ir a la Cámara de los Comunes para defender su posición. | Yet, the leader of the very government whose representatives here in Strasbourg argue the national parliament's right, is scared even to go to the House of Commons to defend her position. |
| Preferencias de la cámara Gestionar su cámara | Camera Settings Manage your camera devices |
| Para el año 1839 Russell ya había adoptado el nombre de Partido Liberal, pero en realidad el partido era una coalición de whigs en la Cámara de los Lores y radicales en los comunes. | As early as 1839 Russell had adopted the name of Liberals , but in reality his party was a loose coalition of Whigs in the House of Lords and Radicals in the Commons. |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| La Primera Ministra tiene miedo de ir a la Cámara de los Comunes porque ha sido tan incoherente con respecto a Europa que ha quedado ahora en el más absoluto ridículo. | The Prime Minister is scared to go to the House of Commons because she has been so inconsistent on Europe that she is now looking an absolute fool. |
| El pro blema estriba en que, aunque teníamos 30 diputados nacionales británicos en Roma, aún siguen habiendo más de 600 en la Cámara de los Comunes que siguen sin comprender nada. | We have lost market shares here in Europe in recent years, and we must try to put that right. |
| Nombres de los archivos de la cámara | Camera filenames |
| La Cámara de Consejeros es la Cámara alta. | The House of Councillors is the upper house. |
| Estoy seguro de que su intención era hacer una apología de las palabras de la Primera Ministra británica en la Cámara de los Comunes cuan do describió al líder de la oposición como un cripto comunista. | I am sure that that was meant to be an apology for the language of the British Prime Minister in the House of Commons, when she described the leader of the Opposition as a crypto Communist. |
| No es justo transferir más poderes al parlamento escocés y al mismo tiempo seguir dando una influencia desproporcionada sobre los asuntos de Inglaterra al laborismo, que controla 41 escaños escoceses en la Cámara de los Comunes. | It is unfair to give ever more power to a Scottish parliament while continuing to give Labour, which controls 41 Scottish constituencies in the House of Commons, disproportionate say over what happens in England. |
| Cameron perdería y el quot peso pesado quot Brown saldría victorioso después de una breve pelea, obtuvo muchos aplausos de sus seguidores en la Cámara de los Comunes, pero el comentario no cayó bien entre los votantes. | When Prime Minister Tony Blair described the next election as a fistfight in which the flyweight Cameron would be carried out and the heavyweight Brown victorious after a short bout, he got much applause from his supporters in the House of Commons, but the remark went down badly with voters. |
| La tragedia de los comunes y el clima | The Tragedy of the Climate Commons |
| nacionales de mi propio partido en la Cámara de los Comunes diré que el lunes en Roma, señor Presidente, no podían creer lo que estaba sucediendo. Su reacción fue Nosotros no obramos de esta manera. | Europe which we have witnessed in the last few decades, not least by young people, has contributed to an increased feeling of belonging together, greater mutual interest and greatet tolerance between the populations of Europe. |
| Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión | Principles common to the Union's legal acts |
| Es uno de los más comunes árboles de EE. | It is one of the most common trees in the United States. |
| Siendo que el Parlamento de Escocia era unicameral, todos sus miembros se sentaban en la misma cámara, en oposición a las cámaras inglesas separadas en Lores y Comunes. | Because the parliament of Scotland was unicameral, all members sat in the same chamber, as opposed to the separate English House of Lords and House of Commons. |
| Tipo de cámara | Camera type |
| Cámara de tortura | Torture Chamber |
| Modelo de cámara | Camera Model |
| Música de cámara | Chamber Music |
| Los del metro confiscarán tu cámara. | The MTA will confiscate your camera. |
| Composición y procedimientos en el siglo XVII Presidencia del parlamento El cargo del oficial presidente en el parlamento nunca se convirtió en un puesto similar en naturaleza a aquel de Presidente de la Cámara de los Comunes en Westminster principalmente por las características del parlamento unicameral, que lo hacían más parecido a la Cámara de los Lores inglesa. | Composition and procedure in the 17th century Presidency of parliament The office of the presiding officer in parliament never developed into a post similar in nature to that of the Speaker of the House of Commons at Westminster mainly because of parliament's unicameral nature, which made it more like the English House of Lords. |
| cámara | camera |
| Cámara | Camera |
| El 20 de mayo de 1998, la Cámara de los Comunes votó la ratificación del sexto Protocolo de la Convención Europea sobre Derechos Humanos, prohibiendo la pena capital excepto en tiempo de guerra o inminente amenaza de guerra . | On 20 May 1998 the House of Commons voted to ratify the 6th Protocol of the European Convention on Human Rights prohibiting capital punishment except in time of war or imminent threat of war. |
| Lista separada por comas de los grupos de atributos comunes | Comma separated list of the common attribute groups |
| Los indicadores verbales más comunes son sutiles. | The most common verbal indicators are subtle. |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Opciones comunes de herramientas | Common Tool Options |
| Acciones comunes de metadatos | Common Metadata Actions |
| Formatos de moléculas comunes | Common molecule formats |
| Archivos comunes de xslt | Common xslt Files |
| Formato de imagen comunes | Common image formats |
| Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva. | Tom took a picture of his old camera with his new camera. |
| Tom hizo una foto de su cámara vieja con su cámara nueva. | Tom took a picture of his old camera with his new camera. |
| Nick la cámara, de nuevo, una cámara automática tomó miles de fotos de esto. | Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this. |
Búsquedas relacionadas : Cámara De Los Comunes - Los Comunes - Los Gastos Comunes - Los Inversores Comunes - Los Hijos Comunes - Los Más Comunes - Comunes De Los Sistemas - Evitar Los Errores Comunes - Los Efectos Secundarios Comunes - Los Ejemplos Más Comunes - Cámara De Los Representantes - Cámara De Los Lores - Cámara De Los Secretos - Cámara De Los Pares
