Translation of "cáncer de pulmón de células" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene cáncer de pulmón. | He's got lung cancer. |
| Un nuevo fármaco contra el cáncer de pulmón desarrollado por mi empresa, Novartis, es eficaz solamente en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tienen una mutación genética específica. | A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation. |
| Fumar provoca cáncer de pulmón. | Smoking causes lung cancer. |
| Él murió de cáncer de pulmón. | He died of lung cancer. |
| Pero no era cáncer de pulmón. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Mi padre murió de cáncer de pulmón. | My father died of lung cancer. |
| Mi tía murió de cáncer de pulmón. | My aunt died of lung cancer. |
| Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Roger Miller murió de cáncer de pulmón en 1992. | Roger Miller died of lung cancer in 1992. |
| Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana. | That man died of lung cancer a week ago. |
| Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón. Y el cáncer se origina en ese pulmón que trata de repararse porque tienes esta excesiva proliferación de estas células extraordinarias que tienen el potencial de convertirse en tejido pulmonar. | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. |
| BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo. | BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
| El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| Muerte Falleció de cáncer de pulmón a los 56 años en Santa Mónica, California. | Death Grable died of lung cancer at age 56 in Los Angeles, California, on July 2, 1973. |
| Postman murió de cáncer de pulmón en Flushing, Queens, el 5 de noviembre de 2003. | He died of lung cancer in Flushing, Queens on October 5, 2003. |
| En el próximo mes, a finales de diciembre, verán cáncer de ovario, y luego saldrá el cáncer de pulmón unos meses después. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| Si de alguna forma podemos hacer que estas células se diferencien y se vuelvan tejido de hueso, tejido de pulmón, tejido de hígado, para lo que sea que el cáncer ha sido puesto ahí sería un proceso de reparación. Acabaríamos mejor que como estábamos antes del cáncer. | If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer. |
| Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3. | But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
| Estas células son tan versátiles, estas células de cáncer son tan versátiles que sólo tenemos que manipularlas de la forma correcta. | These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way. |
| El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo | Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust |
| Ese cáncer reapareció y ella falleció 3 años más tarde de cáncer de pulmón, pero recibió 3 años un medicamento cuyos síntomas eran predominantemente el acné. | That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne. |
| Asunto La respuesta de la Comunidad Europea a la invasión de Kuwait por parte de Irak asbesto blanco no produzca enfermedades como el cáncer de pulmón, asbestosis y otras modalidades de cáncer. | In answer to Sir James Scott Hopkins' question, we are not and I should like to clear up this misunderstanding talking about cutting subsidies by 30 in pur GATT proposals. |
| Quisieran que su madre, hermano, hermana recibiera un placebo si tuviera cáncer de pulmón avanzado y sólo unas semanas de vida? | Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live? |
| Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero. | Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism. |
| El 3 de octubre de 1998, McDowall murió en Studio City, California, a causa de un cáncer de pulmón, a los 70 años. | Death On 3 October 1998, McDowall died of lung cancer at his home in the Studio City district of Los Angeles. |
| Estas células son tratadas como células cancerígenas al haberse obtenido de una biopsia de una lesión visible en el cérvix de Lacks, como parte de su diagnóstico de cáncer. | These cells are treated as cancer cells, as they are descended from a biopsy taken from a visible lesion on the cervix as part of Lacks's diagnosis of cancer. |
| Gran fumador, Harry Carey falleció en 1947 por una combinación de cáncer de pulmón, enfisema y cardiopatía isquémica, a los 69 años de edad. | Death Harry Carey died in 1947 from a combination of lung cancer, emphysema and coronary thrombosis, at the age of 69. |
| En el cáncer, las células se dividen rápidamente y conducen a un crecimiento incontrolado de los tumores. | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
| Cziffra murió en Senlis (Francia) a los 72 años, de un infarto de miocardio resultante de una serie de complicaciones debido a un cáncer de pulmón. | Georges Cziffra died in Senlis, France, aged 72, from a heart attack resulting from a series of complications from lung cancer due to smoking and alcohol. |
| Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer , nos explican. | They can damage cells in the body and lead to the development of cancer it is explained. |
| Quizás las células del tumor se estén disfrazando de células del músculo esquelético, y sea por esto por lo que parece tan raro el cáncer en ellas. | Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. |
| Cuando se acumula en el cuerpo puede conducir a lesiones renales mediante su inhalación al fumar puede conducir también al cáncer de pulmón. | It does not say what you do with them after 24 hours or 24 hours and 2 minutes if you have just dragged them down from the Scottish Highlands to Edinburgh or wherever. |
| Fue en un día de abril de este año que Galeano murió a la edad de 74 luego de batallar contra el cáncer de pulmón durante varios meses. | It was on a day in April that Galeano died this year at the age of 74 after battling lung cancer for several months. |
| Las células del cáncer mutan y adquieren la capacidad de liberar muchos de esos factores angiogénicos, abonos naturales, que inclinan la balanza a favor de los vasos sanguíneos que invaden el cáncer. | Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer. |
| Este cáncer adicto a la BRD4 estaba extendiéndose por todo su pulmón izquierdo, y se le había implantado un tubo que le drenaba residuos. | This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
| Paul Newman, muerto el viernes, a 83 años, a causa de un cáncer de pulmón en su rancho de Connecticut, permanece uno de los últimos iconos del cine americano de los años fastos. | Paul Newman, who died on Friday, aged 83, as a result of lung cancer at his ranch in Connecticut, remains one of the last icons of American cinema from the years of splendour. |
| Y aún más, al tejido nervioso al cerebro le da cáncer, y las células cerebrales también se diferencian terminalmente. | And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Si esas enfermedades donde los tejidos se deterioran por ejemplo, el Alzheimer, donde el cerebro, las células cerebrales, mueren y necesitamos restaurar nuevas células cerebrales, nuevas células cerebrales funcionales qué tal si pudiéramos, en el futuro, usar el cáncer? Un tumor ponerlo en el cerebro y hacerlo diferenciarse en células cerebrales? | If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| División de células | Cell division |
| Máximo de células | Max cells |
| Tom gritó a pleno pulmón. | Tom screamed at the top of his lungs. |
Búsquedas relacionadas : Cáncer De Pulmón - Cáncer De Pulmón Avanzado - Cáncer De Pulmón Metastásico - Células De Pulmón Epitelial - Cáncer De Células Pequeñas - Cáncer De Células Germinales - Células Madre De Cáncer - Cáncer De Células Renales - Cáncer De Células Escamosas - No Pequeñas De Pulmón De Células - Células De Cáncer De Ovario - Células De Cáncer De Colon - De Células De Cáncer De Mama
