Translation of "cápsula de la articulación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Articulación - traducción : Articulación - traducción : Cápsula - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cápsula convexa
Convex Hull
Construir la cápsula convexa de este polígono
Construct the convex hull of this polygon
El brazo completo. Desde la articulación del hombro.
Whole arm. Shoulder disarticulation.
Evaluación de la articulación entre las Directivas OICVM y MIF
Assessment of the articulation between UCITS and MiFID
Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint
El fruto es una pequeña cápsula.
The fruit is a small woody capsule.
Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
El codo es la articulación entre el brazo y el antebrazo.
The elbow is the joint between the arm and forearm.
La ecología únicamente es viable como articulación del nacionalismo, elemento de construcción de Europa.
Our group will vote for this directive.
El fruto es usualmente una cápsula septicida.
Fruit a capsule, usually septicidal.
me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. jugando soccer en la escuela.
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Seleccione el polígono para el cual quiera construir la cápsula convexa...
Select the polygon of which you want to construct the convex hull...
El fruto es una cápsula con numerosas semillas.
The fruit is a small capsule containing numerous seeds.
Fruto 4 5 lobulado, cápsula con numerosas semillas.
The fruit is a 4 5 lobed capsule, containing numerous seeds.
El fruto es una cápsula conteniendo dos semillas.
The fruit is a two parted capsule containing two seeds, one in each half.
El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas.
The fruit is a capsule containing numerous small seeds.
El fruto es una cápsula seca con numerosas semillas.
The fruit is a dry capsule with numerous small seeds.
El fruto es una pequeña cápsula conteniendo varias semillas.
The fruit is a small capsule containing several seeds.
El fruto es una pequeña cápsula que contiene numerosas semillas.
The fruit is a small capsule containing numerous seeds.
El fruto es una cápsula seca que contiene numerosas semillas.
The fruit is a dry capsule containing numerous seeds.
Él decide cuál articulación quiere mover, con esos interruptores en el mentón.
And he picks which joint he wants to move with those chin switches.
Es una cápsula de carbono nylon formada al vacío. Todo está holísticamente integrado.
It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated.
Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección.
The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section.
El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez.
The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut.
Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella.
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use.
El fruto es una cápsula seca de 10 12 mm de largo conteniendo dos semilla negras.
The fruit is a dry capsule 10 12 mm long, containing two glossy black seeds.
El lugar clásico de articulación parlamentaria es el Pleno y no las comisiones o los grupos políticos.
And the traditional place for voicing parliamentary opinions is not the committees or groups but the floor of the House.
Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas.
Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds.
También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios.
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
Mientras se expandien los movimientos BlackLivesMatter y Ayotzinapa, hay rescoldos de articulación de las marchas de clima global del pasado setiembre.
As the BlackLivesMatter and Ayotzinapa movements expand, there are embers of articulation coming from the global climate marches last September.
La habilidad de la mujer para encontrar la palabra correcta rápidamente, la articulación básica sube a la mitad del ciclo menstrual, cuando los niveles de estrógeno alcanzan su pico
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.
Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional.
Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station.
Devine estaba preparado para arriesgarse con esta obra porque vio en ella una articulación feroz y de ceño fruncido de un nuevo espíritu de postguerra.
Devine was prepared to gamble on this play because he saw in it a ferocious and scowling articulation of a new post war spirit.
No es momento de eternizarnos en estériles disputas institucionales, ya se trate del alojamiento de los lugares de trabajo de nuestras instituciones o de la articulación de los poderes en el seno de la futura Unión.
This is not the time to lose ourselves in futile interinstitutional argument, whether about the institutions' places of work or the structure of power within the Union of the future.
Fue una golpiza brutal. Y en medio de ese brutalidad, Andrew, uno de los hijos del señor Teszler lo miró y le dijo Papá, es hora de tomarse la cápsula?
It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa?
Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
Y el líder de zona, que posteriormente desaparece de esta historia, se inclinó y le susurró al oído del señor Teszler No, no se tome la cápsula. La ayuda viene en camino.
And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way.
Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio.
And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.
Europa confina con el mar. Por último, como señala el ponente, hay que abordar desde el punto de vista normativo el problema de la articulación hombremáquina, con la mira puesta en lograr una mejora del control aéreo.
By strengthening the interaction between infrastructures and rolling stock, which still remains a peripheral factor in addition, sea traffic must be re qualified, especially in regard to what might be called the periphery of Europe as a whole finally, with a view to improving air traffic control, further research should be carried out into the man machine interface, as the rapporteur also points out.
Debe reaccionar inmediatamente y en forma instintiva, ya que esta tecnología corresponde a la capa interior más vulnerable de la cápsula protectora de seguridad, en una capa dentro de la cual actualmente se consideran inevitables todo tipo de colisiones.
It must react instinctively and instantly because this technology corresponds to the most vulnerable and inner most layer of the safety shield, a layer in which a crash is currently considered unavoidable.
A pesar de que la fricción no es constante ni seria, el comandante Tani retiró las cubiertas aislantes de la articulación para fotografiar sus pernos articulados, ya que Tani posiblemente estaría cerca del área durante el paseo espacial.
While the friction is not constant or severe, managers will have Tani remove the insulation covers from the joint to photograph the swing bolts on the joint since Tani would be near the area during the EVA.
El conflicto entre democracia y globalización adquiere proporciones graves cuando la globalización, al mismo tiempo que restringe la articulación local de las preferencias políticas, no ofrece a cambio una ampliación del espacio democrático en el nivel regional o global.
The conflict between democracy and globalization becomes acute when globalization restricts the domestic articulation of policy preferences without a compensating expansion of democratic space at the regional global level.
El chimpancé Enos se convirtió en el primer mono en órbita el 29 de noviembre de 1961, en otra cápsula de tipo Mercury, integrada en un cohete Atlas, el Mercury Atlas 5.
Enos the chimp became the first chimpanzee in orbit on 29 November 1961, in another Mercury capsule, an Atlas rocket, Mercury Atlas 5.

 

Búsquedas relacionadas : Cubierta De La Cápsula - La Cápsula De Bowman - Soporte De La Cápsula - Portador De La Cápsula - Altavoz De La Cápsula - Cuerpo De La Cápsula - Cápsula De La Cabeza - Relleno De La Cápsula - Formación De La Cápsula - Cápsula De La Semilla - Cápsula Espacial