Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao	Cocoa shells, husks, skins and waste
Quitémosle la cáscara al coco.	Let's husk the coconut.
Según la web Cáscara amarga	According to the website Cáscara amarga (The Bitter Peel)
Él tropezó en una cáscara de plátano.	He slipped on a banana peel.
Él se resbaló en una cáscara de plátano.	He slipped on a banana peel.
Tom se resbaló con una cáscara de plátano.	Tom slipped on a banana peel.
Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.	I have never slipped on a banana peel.
Cubrí algo de tecnología nueva con una cáscara atractiva.	I put an attractive shell around some new technology.
Es un fruto de los citrus, con muy ácido sabor y cáscara y pulpa anaranjadas.	It is a citrus fruit with a very acidic taste and an orange peel and flesh.
Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?	Have you ever slipped on a banana peel?
Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.	This is the first time I've ever slipped on a banana skin.
Y las partes de la cáscara que no se digieren forman parte del compuesto físico final.	And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
Algunos objetarán la descripción de una persona con demencia avanzada como una cáscara vacía .	Some will object to the description of a person with advanced dementia as an empty husk.
En China se podría usar la cáscara de arroz o la semilla de algodón.	If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida.	And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Pero el Pacto para la Estabilidad es sólo una cáscara a la que debe inyectársele contenido.	But the Stability Pact is merely a shell it needs to be filled with content.
Para este tipo de problema, los pesticidas y los aerosoles no siempre funcionan ya que la cáscara de los insectos los protegen.	For this kind of problem, pesticides and sprays don t always work as the shell of the insect protects it.
En Japón, es algo maravilloso quitarle la cáscara a un clementina en una sola pieza. Quién a hecho eso antes? Una clementina de una pieza?	In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?
El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas	The temple and the sanctuary had two doors.
El lugar santo y el lugar santísimo tenían dos puertas	And the temple and the sanctuary had two doors.
Dispusimos todo, abrimos el lugar, y pasamos meses y meses renovando este lugar.	We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
La autorización concedida por el gobierno español tiene validez mientras la Audiencia Nacional decide si revoca la orden de expulsión y concede el asilo definitivo a Christelle Nangnou, proceso que puede alargarse un año, según Cáscara amarga.	The authorization granted by the Spanish government is valid until the National High Court decides whether or not to reverse the deportation order and grant Christelle Nangnou final asylum. Cáscara amarga says this process can last up to a year.
Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.	We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.	1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores	For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler.
En lugar de cobre traeré oro y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores	For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera	They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera	And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
y también en cualquier otro lugar )	and everywhere else, too )
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	The Judgement will indeed take place.
Y reís, en lugar de llorar,	And keep laughing and do not weep,
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And undoubtedly justice will surely be done.
Y reís, en lugar de llorar,	And you laugh, and do not weep!
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	and surely the Doom is about to fall!
Y reís, en lugar de llorar,	and do you laugh, and do you not weep,
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And verily the Requital is surely to befall.
Y reís, en lugar de llorar,	And laugh and not weep?
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And verily, the Recompense is sure to happen.
Y reís, en lugar de llorar,	And you laugh at it and weep not,
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	Judgment will take place.
Y reís, en lugar de llorar,	And laugh, and do not weep?
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	and the Judgement shall doubtlessly take place.
Y reís, en lugar de llorar,	Will you laugh at it rather than weep?
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.	And lo! the judgment will indeed befall.
Y reís, en lugar de llorar,	And laugh and not weep,

Búsquedas relacionadas : Cáscara Y El Sello - Lugar Y Hora - Nombre Y Lugar - Lugar Y Representación - Tiempo Y Lugar - Fecha Y Lugar - Lugar Y Fecha - Hora Y Lugar - Lugar Y Tiempo - Fecha Y Lugar - Hora Y Lugar

Muestra esta página en español