Translation of "células de hongos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me interesé en los hongos entomopatógenos hongos que matan insectos. | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
| Muchos antibióticos provienen de los hongos. | Many antibiotics come from fungi. |
| Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz. | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos. | The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. |
| Algunos de estos hongos están muy felices. | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
| Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. | The Tricholomataceae are a large family of mushrooms within the Agaricales. |
| Los hongos crecen muy rápido. | Mushrooms are very fast in their growth. |
| Los hongos producen antibióticos potentes. | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos. | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| Crece como hongos bajo la lluvia. | It's growing like mushrooms in the rain. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| División de células | Cell division |
| Máximo de células | Max cells |
| Los hongos están de temporada, así que son baratos. | Mushrooms are in season now, so they are cheap. |
| Y esto nos lleva de vuelta a los hongos. | And this gets us back to the mushrooms. |
| La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos. | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo. | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. | The family, also commonly called the amanita family, is in order Agaricales, the gilled mushrooms. |
| Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). | These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more). |
| Células GLName | GLCells |
| Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
| Eben Bayer son los hongos el nuevo plástico? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| Limacella es un género de hongos basidiomicetos de la familia Amanitaceae. | Limacella is a genus of mushroom forming fungi in the family Amanitaceae in order Agaricales. |
| Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Las células HeLa (también conocidas como células MePa o simplemente Hela ) son un tipo particular de células de cultivo celular, usadas en investigación científica. | A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Estas células proliferan anormalmente rápido, aún comparadas con otras células cancerígenas. | These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells. |
| Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, del filo de las Basidiomycota. | Agaricomycetidae is a subclass of mushrooms, in the phylum of Basidiomycota. |
| Las larvas de A. sexdens crecen inmersas en el jardín de hongos. | A. sexdens larvae grow embedded in the fungal garden. |
| Y adivinen qué, los científicos de todo el mundo en los laboratorios corren para convertir células adultas envejecidas células adultas envejecidas de Uds y de mí están corriendo para reprogramar estas células en células más útiles, IPS. | And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells aging adult cells from you and me they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells. |
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro | We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. |
| Ninguna de esas células es consciente, ninguna de esas células sabe quien eres tú, ni le importa. | Not a single one of those cells is conscious not a single one of those cells knows who you are, or cares. |
| El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos. | The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi. |
| Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis. | The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis. |
| si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas. | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
| Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias. | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
