Translation of "cóctel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo previsto ir a su cóctel. | I plan to go to her cocktail party. |
| El cóctel de gambas estaba delicioso. | The prawn cocktail was delicious. |
| Puede decorar este cóctel con una cereza o piña. | You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple. |
| Ben recoge en un vídeo el momento en que parece se lanza un cóctel molótov contra la policía. | He caught on video the moment when what is believed to be a molotov cocktail is thrown at the police. |
| crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir. | It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live. |
| En ese marco, es importante entender que las reformas económicas de Xi son sólo un ingrediente de un cóctel muy bien preparado. | In this context, it is important to understand that Xi s economic reforms are only one ingredient of a carefully crafted cocktail. |
| Y empezó, como muchas grandes ideas, o como muchas ideas de las que no te puedes deshacer de ningun modo, en un cóctel. | And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party. |
| El tiempo lo dirá, pero una diferencia fundamental entre 2014 y 1979 es la de que actualmente un ingrediente del cóctel de China es el miedo. | Time will tell, but a key difference between 2014 and 1979 is that today the Chinese cocktail is spiked with fear. |
| Cuando voy a un cóctel de académicos y todos los catedráticos están allí y me preguntan en qué campo trabajo, y digo filosofía sus ojos se ponen vidriosos. | When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, philosophy their eyes glaze over. |
| La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real. | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| Hace unos 10 años, estaba en un cóctel con un amigo mío estábamos sentados y él se quejaba de los cuervos que había visto invadiendo su patio y causando destrozos. | About 10 years ago, I was at a cocktail party with a friend of mine, and we're sitting there, and he was complaining about the crows that he had seen that were all over his yard and making a big mess. |
| Por eso creamos un cóctel de fármacos antiangiogénicos que pudiera ser mezclado en su alimento de perro así como una crema antiangiogénicos que pudiera ser aplicada en la superficie del tumor. | So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. |
| Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera. | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| Esto fue uno de los temas recurrentes de fin de semana, que empezó el viernes con un gran cóctel para subrayar el 50 aniversario de la llegada de Jean Lesage al poder del partido. | This has been one of the recurring themes of the weekend, which was launched Friday by a grand cocktail party to mark the 50th anniversary of the arrival of Jean Lesage at the head of the party. |
| Ahora bien, señor Presidente, si a todas esas disposiciones sorprendentemente flexibles añadimos la negativa a elevar la línea directriz del FEOGA, habremos hecho un cóctel explosivo en nuestros campos, cuyos habitantes y actividades pretendemos conservar. | I can also confirm that we shall of course implement the agreed information procedure fully and I hope Parliament will have no cause for complaint that we are notifying it inadequately or too late. |
| Los pinchazos de insulina y el cóctel de sedantes habrían sido el mecanismo empleado en seis de los nueve crímenes que el enfermero, en su afán para aliviar el sufrimiento de los internos, usaba para darles muerte. | The overdose of insulin and the sedative cocktail would have been the mechanism used in six of the nine crimes that the nurse, in his eagerness to alleviate the suffering of the patients, used or killing them. |
Búsquedas relacionadas : Cóctel Atómica - Cóctel De Ron - Salsa De Cóctel - Cóctel De Frutas - Cóctel De Cangrejo - Cóctel De Camarón - Cóctel De Fármacos
