Translation of "código de régimen aduanero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomando asimismo nota de las disposiciones del Tratado de Establecimiento relativas al régimen aduanero entre las zonas de soberanía y la República de Chipre y, en particular, las del Anexo F de dicho Tratado | Noting further the provisions of the Treaty of Establishment regarding customs arrangements between the Sovereign Base Areas and the Republic of Cyprus and in particular those of Annex F to the said Treaty |
| integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión | include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union |
| El territorio aduanero de la Unión no comprenderá Ceuta ni Melilla.3. | The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. |
| Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Teniendo en cuenta que el Código Aduanero de la Unión prevé esta implantación para el 1.10.20204, a más tardar, los progresos realizados por Aduana 2013 hasta la fecha han resultado valiosos a la hora de preparar el terreno para esa ambiciosa tarea. | As the objective of the Union Customs Code is to establish centralised clearance by 01.10.20204, the progress accomplished by Customs 2013 so far is valuable in preparing the ground for such an ambitious endeavour. |
| Sin embargo, el régimen aplicado a la importación en Ceuta y en Melilla respecto de las mercancías procedentes de ese tercer país no podrá ser más favorable que el aplicado respecto de las importaciones de los productos originarios del territorio aduanero de la Unión. | However, the arrangements applied to imports into Ceuta and into Melilla with regard to goods coming from such third country may not be more favourable than those applied with regard to the imports of products originating in the customs territory of the Union. |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Mostrar editor de código Muestra u oculta el editor de código | Show Code Editor Show or hide the Code Editor |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Completado de código | Code Completion |
| Trozos de código | Text snippets |
| Plegado de código | Code Folding |
| Generación de código | Generating Code |
| Importación de código | Code Import |
| Código de povray | Povray code |
| Código de otpCalc | otpCalc code |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Código de Internet | Internet code |
| Navegador de código | Code Browser |
| Terminación de código | Code Completion |
| listado de código | programlisting |
| Código de voz | Later |
| Código de barrasName | Barcode |
| Código de finalización | Completion code |
| Desarrollo de código | Coding |
| Limpieza de código | Code cleaning |
| Contribuciones de código | Code contributions |
| Plegado de código | Code Folding |
| Código de país | Country code |
| Visor de código | Code Viewer |
| Generación de código | Code Generation |
| Visor de código | Code Viewer |
| Código de paso | Passcode |
| Código de Minería | Mining in protected areas |
| Reformatear código Función de reformateo de código que usa la biblioteca astyle. | Reformat source Source reformatting functionality using astyle library. |
| Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Código | Code Sample New business New business Sample |
| código | code |
| Código | Code |
| Código | Code |
| Código | Code |
Búsquedas relacionadas : Régimen Aduanero - Régimen Aduanero - Régimen Aduanero Suspensivo - Código Aduanero Común - Código Aduanero Comunitario - Unión Código Aduanero - Eu Código Aduanero - Régimen De Depósito Aduanero - Comité Del Código Aduanero - Territorio Aduanero - Depósito Aduanero - Estatuto Aduanero - Puesto Aduanero - Control Aduanero
