Translation of "cómicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él no hace nada más que leer tiras cómicas. | He does nothing but read comics. |
| Los yemeníes usan caricaturas, arte, pinturas, tiras cómicas, para contarle al mundo y a sí mismos lo que está pasando. | Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on. |
| Sullivan continuó componiendo óperas cómicas con otros libretistas así como algunos trabajos mayores y menores a través de la década. | Sullivan continued to compose comic operas with other librettists and a number of other major and minor works throughout the decade. |
| Roman Dirge hizo un comic inspirado en el poema, involucra las cómicas desventuras de Lenore, the Cute Little Dead Girl . | Roman Dirge made a comic book inspired by the poem, involving the comedic misadventures of Lenore, the Cute Little Dead Girl . |
| Homer's Enemy explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una firme ética laboral situado junto a Homer en su entorno de trabajo. | Homer's Enemy explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment. |
| Sturtruppen, sin embargo, era no sólo una sátira de la vida militar y el Nazismo, sino también una ironía con infinitas situaciones cómicas y surrealistas. | Sturtruppen , however, was not only a satire of military life and Nazism, but also a true, endless wellspring of comical and surreal situations. |
| Publica entonces una revista mensual con nuevas tiras de Sturmtruppen y reimpresiones de viejas historias, así como artículos sobre música y tiras cómicas en general. | They published a monthly magazine featuring new Sturmtruppen strips and reprints of old Bonvi stories, as well as articles about music, teen culture and comics in general. |
| Toppman también escribió que la película carecía de villanos memorables y se refirió a John McClane como sólo un Terminator calvo con mejores frases cómicas. | Toppman also wrote that the film had a lack of memorable villains and referred to John McClane as just a bald Terminator with better one liners . |
| El arte de las tiras cómicas de Alex Ross, que parece ser extraordinariamente realista, puesto que parte de su estilo es ofrecer una especie de realismo. | This is Alex Ross's comic book art, which appears to be extremely realistic, as part of his style is he gives you a kind of realism in his comic art. |
| Después de una breve experiencia en la publicidad, hizo su estreno en el mundo de tiras cómicas en 1968 para el periódico Paese con su tira más famosa Sturmtruppen . | After a brief experience in advertising work, he made his debut in the comics world in 1968 for the newspaper Paese Sera with his most famous strip Sturmtruppen . |
| El historiador George Dyson cuenta historias acerca del nacimiento de la computadora moderna desde sus orígenes en el sigo XVI a las cómicas notebooks de algunos de los primeros ingenieros de computación. | Historian George Dyson tells stories from the birth of the modern computer from its 17th century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers. |
| En este cautivadora charla de TED, el dibujante Ben Katchor lee de sus tiras cómicas. Estas perceptivas y surrealistas historias encuentran las profundas esperanzas y debilidades en la historia preservadas en objetos como interruptores de luz y otros signos. | In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips. These perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and signs. |
| Librerías serias están perdiendo su concesión, teatros sin ánimo de lucro sobreviven principalmente de comercializar su repertorio, las orquestas sinfónicas adulteran sus programas, la televisión pública aumenta su dependencia de las reposiciones de series cómicas británicas, las emisoras de radio clásicas están disminuyendo, los museos recurren a exposiciones comerciales, la danza está muriendo. | Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying. |
