Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono?	So how do we move onto the low carbon path?
Adoptar widgets	Reparent Widgets
Adoptar los cambios	Take over changes
Ésta podía adoptar varias formas.	This could take several forms.
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Mi esposa quería adoptar un niño.	My wife wanted to ass='bold'>adopt a child.
La pareja decidió adoptar un huérfano.	The couple decided to ass='bold'>adopt an orphan.
El material puede adoptar muchas formas.	And so the material can assume a lot of formats.
Ellos han reconocido en reuniones del CARICOM que Jamaica es líder en esta área y están observando para ver cómo pueden adoptar medidas legislativas similares en sus respectivos países.	They acknowledged at CARICOM meetings that Jamaica is a leader in this area and are watching to see how they can make similar legislative moves in their own respective countries.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	It does not behove God to have a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	It is not for God to take a son unto Him.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	Allah is not one to take to Himself a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah .
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	It does not befit Allah to take for Himself a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	It befitteth not (the Majesty of) Allah that He should take unto Himself a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	It is not for Allah to take a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	It is not for Allah to take a son!
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	God is too Exalted to have a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.	it does not befit the majesty of God that He should beget a son.
La pareja decidió adoptar a un huérfano.	The couple decided to ass='bold'>adopt an orphan.
Mi esposa quiere adoptar a un niño.	My wife wants to ass='bold'>adopt a child.
Tom y Mary decidieron adoptar a John.	Tom and Mary decided to ass='bold'>adopt John.
Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
las posiciones que va a adoptar la Unión,	positions to be taken by the Union
Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.	We will ass='bold'>adopt your method at our school.
Cómo hablarían? Cómo serían	How would you talk? How would you be?
Cómo se hace cómo funciona?	How does it work?
Cómo colaborar y cómo involucrarse.	How to help, and how to get involved.
Del mismo modo que China debe adoptar un crecimiento más lento como consecuencia natural de su imperativo de reequilibrio, el resto del mundo debe pensar en cómo le hará frente cuando lo haga.	Just as China must embrace slower growth as a natural consequence of its rebalancing imperative, the rest of the world will need to figure out how to cope when it does.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.	Instead, regulators should ass='bold'>adopt a flexible approach.
Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .	Aims to ass='bold'>adopt the euro as soon as possible .
Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .	Appropriate action will have to be taken where needed .
Ya se ha empezado a adoptar medidas para lograrlo.	Efforts to ensure this have already begun.
No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo.	There is no need for policy action in the short term.
Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.	We need now to ass='bold'>adopt a new conception of agriculture.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.	Some insects can take on the color of their surroundings.
Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.	One should ass='bold'>adopt only sentences in their own native language.
Otros sistemas también han comenzado a adoptar estos métodos.	Other systems have also begun to ass='bold'>adopt these methods.
Señor Topmann, puedo adoptar las enmiendas nos1 y 2.	That leaves very little time to go into detail.
Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.	At all events, a decision needs to be taken without further delay.
Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo?	How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how?
Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.	And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
El BCE decidió no adoptar esta estrategia por varias razones .	The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .
y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .	legislation to extend the scope of the Regulation .
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.	It is imperative to ass='bold'>adopt a more holistic approach to both of these problems.

Búsquedas relacionadas : ¿cómo - Cómo - Cómo - Adoptar Políticas - Adoptar Para - Adoptar Estrategias - Adoptar Normas - Adoptar En - Adoptar Cambios

Muestra esta página en español