Translation of "cómo afectan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas? | Don't we already know how they affect temperatures? |
| Comenzó a obsesionarme la idea de cómo podría ser que estuviésemos integrados en estas redes sociales y cómo éstas afectan nuestras vidas. | I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives. |
| Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes. | The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent. |
| Este ensayo ganó el primer premio en el concurso de la Cumbre GV2015, Cómo las políticas de internet afectan su comunidad? | This essay won first prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? |
| Este ensayo obtuvo el segundo premio en el concurso de la Cumbre GV2015, Cómo las políticas de Internet afectan su comunidad? . | This essay won second prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? |
| Las fotografías no me afectan. | The pictures don't affect me. |
| Ellos afectan nuestras cuentas bancarias. | They affect our bank accounts. |
| Nos afectan en lo más profundo | They touch us too deeply. |
| Y estas decisiones afectan a África. | And these decisions affect Africa. |
| En realidad, no nos afectan tanto. | They didn t affect us at all. |
| Con frecuencia hablamos de cómo los cuentos cambian el mundo. Pero deberíamos ver cómo el mundo de las políticas de identidad afectan la manera en que los cuentos han sido distribuídos, leídos y revisados. | We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed. |
| Este artículo obtuvo el tercer premio en el concurso de la Cumbre 2015 de Global Voices, Cómo afectan las políticas de Internet a su comunidad? . | This essay won third prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? |
| Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento. | There are many diseases which effect movement. |
| Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. | Some of the same problems affect Labour. |
| Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer . | Contains options that affect general kplayer behavior. |
| Contiene opciones que afectan al control del volumen. | Contains options that affect the volume slider control. |
| Contiene opciones que afectan al control del contraste. | Contains options that affect the contrast slider control. |
| Contiene opciones que afectan al control del brillo. | Contains options that affect the brightness slider control. |
| Contiene opciones que afectan al control del color. | Contains options that affect the hue slider control. |
| Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. | They also have a direct bearing on world stability. |
| En primer lugar , se mejorará el estudio de la atribución de los resultados para conocer mejor cómo afectan los factores de mercado a la generación de los mismos . | First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors . |
| Un FOXO es una proteína que encontramos en estos gusanitos redondos que afectan la longevidad, y aquí afectan la longevidad en las personas. | A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people. |
| DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| Contiene opciones que afectan al control de la saturación. | Contains options that affect the saturation slider control. |
| PARTE 3 FUSIONES QUE AFECTAN A ENTIDADES DE CRÉDITO 8 . | PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 . |
| 56 117. Políticas y programas que afectan a la juventud | 56 117. Policies and programmes involving youth |
| Los problemas afectan asimismo a los ferrocarriles y al aeropuerto. | Also railways and airports must are facing the problems. |
| Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito, | And digital technologies are not just impacting knowledge work. |
| Los sonidos afectan la secreción de hormonas en todo momento, pero también afectan la respiración, el ritmo cardiaco, que acabo de hacer, y las ondas neuronales. | Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. |
| Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan | The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo. | Systemic diseases are those that affect the entire organism. |
| Y pensamos que éstas afectan la manera de aprender el lenguaje. | And we think that these affect the way language is learned. |
| Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer . | This section contains options that affect general kplayer behavior. |
| Cómo afectan los juegos de acción al cerebro? Entra en el laboratorio con la investigadora de la cognición Daphne Bavelier para escuchar noticias sorprendentes sobre cómo los videojuegos, incluso los juegos de tiros cargados de acción, nos ayudan a aprender, concentrarnos y, de forma fascinante, realizar multitareas. | How do fast paced video games affect the brain? Step into the lab with cognitive researcher Daphne Bavelier to hear surprising news about how video games, even action packed shooter games, can help us learn, focus and, fascinatingly, multitask. em em |
| Los aumentos de precios no afectan a todas las personas por igual . | Not all price increases affect people in the same way . |
| Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas . | This will normally affect inflation in three ways . |
| F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 . | F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 . |
| Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes. | Now these changes don't just affect people who want to censor messages. |
| Los cambios hechos aquí afectan a todas las conexiones configuradas con kppp . | The changes made here affect all accounts you have set up in kppp |
| No quiero hablar de otros puntos negros que afectan la seguridad nacional. | I do not want to talk about other black pots that impinge on national security. |
| Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. | I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. |
| Las mismas son injustas y afectan la credibilidad de quien las profiere. | That is, if a minute or two is enough to express the view of an entire group. |
Búsquedas relacionadas : Interpersonales Afectan - No Afectan - Que Afectan - No Afectan - Afectan Profundamente - No Afectan - Cambios Afectan - Factores Afectan - Afectan El Desarrollo - Factores Que Afectan - Cuestiones Que Afectan - Cambios Que Afectan - Afectan Entre Sí
