Translation of "cómo es la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo es la vida en Alemania? | How's life in Germany? |
| Cómo es tu vida de casado? | How's your married life? |
| Cómo de importante es la música en tu vida? | How important is music in your life? |
| Cómo vivir es la cosa más importante en la vida. | How to live is the most important thing in life. |
| Cómo hace las cosas la Vida? | How does life make things? |
| Si les preguntamos, les decimos, Cómo es tu vida social? | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
| Cómo te ganabas la vida en Tokyo? | How did you make a living in Tokyo? |
| Cómo hace la vida la mayoría de las cosas? | How does life make the most of things? |
| Depende de cómo perciban la vida de la gente. | It depends upon how you look at the life of the people. |
| Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real. | Let me show you what it looks like in real life. |
| Te puedes imaginar cómo sería la vida sin televisión? | Can you imagine what life would be like without television? |
| Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana? | How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices |
| Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después. | One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next. |
| La última pregunta de la tarea es cómo piensas usar tu vida para cambiar positivamente la de otros? | The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people? |
| Cómo darle vida a esa historia? | How would you bring that story to life? |
| Sin embargo, cómo traducirlo en la práctica?, cómo traducirlo en la vida cotidiana?, cómo resolver los problemas de las regiones periféricas? | We therefore call on the unions and the forces of the left of all persuasions to come together, organize solidarity and bring pressure to bear for adjustments to the plans for EMU and radical changes of direction. |
| En los globos, o en la vida, Cómo cambiamos la altitud? | In ballooning, or in life, how do we change altitude? |
| Pero no sabemos cómo apareció la vida por primera vez. | But we don't know how life first appeared. |
| Así que pensé, y si les dijera que mi vida es una historia, cómo nací para esto, cómo aprendí sobre la marcha esta asignatura? | So it got me thinking, what if I told you my history was story, how I was born for it, how I learned along the way this subject matter? |
| Cómo buscamos vida extraterrestre si no se parece a la vida que conocemos? En TEDxUIUC, Universidad de Illinois en Urbana Champaign, Cristoph Adami muestra cómo usa su investigación sobre vida artificial para encontrar un distintivo, un biomarcador , que esté libre de nuestros prejuicios de lo que es la vida. | How do we search for alien life if it's nothing like the life that we know? At TEDxUIUC Christoph Adami shows how he uses his research into artificial life self replicating computer programs to find a signature, a 'biomarker,' that is free of our preconceptions of what life is. |
| y cómo crear en mi propia vida? | And how do I create my own life? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! Dijo Es que no crees? | And when Ibrahim said, My Lord! Show me how You will give life to the dead He said, Are you not certain (of it)? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! Dijo Es que no crees? | And when Abraham said, 'My Lord, show me how Thou wilt give life to the dead,' He said, 'Why, dost thou not believe?' |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! Dijo Es que no crees? | And when Abraham said, My Lord! Show me how You revive the dead, He said, Do you not believe? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! Dijo Es que no crees? | When Abraham prayed, Lord, show me how you bring the dead back to life, the Lord said, Do you not yet believe? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! Dijo Es que no crees? | And when Ibrahim said My Lord! show me how Thou givest life to the dead, He said What! and do you not believe? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! Dijo Es que no crees? | When Abraham said Show me, Lord, how You will raise the dead, He replied Have you no faith? |
| Y entonces si se preguntan Qué es la vida artificial? , haré un resumen vertiginoso de cómo es que salió todo esto. | And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , let me give you a whirlwind tour of how all this stuff came about. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| La vida es diez por ciento lo que te pasa y noventa por ciento cómo tú respondes a eso. | Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How is it possible to reconcile work and private life? |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How can we achieve a balance between work and personal life? |
| Y, de nuevo, estamos aprendiendo de la vida y de cómo funciona. | And, again, we're learning from life and how life works. |
| En Twitter, internautas yemeníes comparten imágenes fugaces de su día a día para mostrarnos cómo es la vida en la guerra. | On Twitter, Yemeni netizens share snippets of their lives to show us life under war. |
| Hace referencia a un informe del 2007 del Consejo Nacional de Investigación de Estados Unidos en el que trababan de entender cómo podemos buscar vida en otros sitios del universo, especialmente si esa vida es muy diferente a la vida terrestre. Si fuéramos a otro planeta y pensáramos que allí podría haber vida, cómo podríamos siquiera reconocer vida? | This is used in reference to a report in 2007 by the National Research Council in the United States, wherein they tried to understand how we can look for life elsewhere in the universe, okay, especially if that life is very different from life on Earth. If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life? |
| Cómo es la escuela? | How's school? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! | And recall what time Ibrahim Said my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead. |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! | And (remember) when Ibrahim (Abraham) said, My Lord! Show me how You give life to the dead. |
| Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | He said, How can God revive this after its demise? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! | And when Abraham said, My Lord, show me how You give life to the dead. |
| Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? | He exclaimed, How shall Allah bring back to life this township that has become dead? |
| Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos! | Call to mind the other event also, when Abraham said, My Lord, show me how Thou bringest the dead back to life? |
Búsquedas relacionadas : Cómo Es - Cómo La Vida Sigue - La Vida Es - ¿Cómo Es La Salud - Cómo La Corriente Es - Cómo Es Capaz - Cómo Es Su - ¿cómo Es Que - Aquí Es Cómo - ¿Cómo Es Trabajar - Cómo Es Eso - ¿Cómo Es Mejor - La Vida Es Maravillosa - La Vida Es Difícil
