Translation of "cómo estaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pregunté cómo estaba Tom. | I asked how Tom was. |
| Cómo supiste que estaba allí? | How did you know that was there? |
| Cómo supiste que estaba aquí? | How did you know that I was here? |
| Cómo era la estructura del ensayo? Qué estaba conectado y cómo? | What did the experimental set up look like? What was connected to what and how? |
| Ella le preguntó cómo estaba su padre. | She asked how his father was. |
| Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar. | I was shocked and did not know how to react. |
| Cómo sabés que Tom no estaba ocultando algo? | How do you know Tom wasn't hiding something? |
| No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar. | I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try. |
| Porque no estaba segura sobre cómo me sentía al respecto. | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
| Estaba mostrando a mis hijos en un Fab Lab cómo usarlo. | I was showing my kids in a Fab Lab how to use it. |
| Voy a compartir con ustedes, cómo, hace cuatro años, casi muero. Cómo me dí cuenta que me estaba muriendo. | I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. |
| Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. | I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. |
| Luego, estaba el sacrificio sentimental cómo vivir con una mujer teniendo tantos secretos? | Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? |
| Estaba preocupada. Yo no sabía cómo reaccionaría yo al estar a su lado. | I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her. |
| Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando. | And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. |
| Ni siquiera sé cómo expresarlo Estaba completamente obsesionada con eso, fue algo extraordinario . | I don't even know how to put it I was absolutely consumed with it, it was an extraordinary thing. |
| Tom se preguntaba si Mary estaba contenta con cómo había manejado John la situación. | Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation. |
| En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido. | In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. |
| Cómo se llama esa canción que el señor Tsuji estaba cantando el programa de TV? | What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show? |
| Scrooge sabía que él estaba muerto? Por supuesto que sí. Cómo podría ser de otra manera? | Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? |
| Empecé a aprender cómo esconderlo, porque no quería que nadie supiera que estaba pasando en mi casa | I began to learn how to cover it up, because I didn't want nobody to know that this was happening in my home. |
| Estaba bastante complacido. Pensé guau!, seguí a éste, Sé cómo han venido aquí. Luego me pregunté, y eso está bien, Sé cómo vinieron aquí, pero por qué vinieron aquí? | So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I've tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here? |
| Tom no estaba seguro de cómo sería María y se preguntó si acaso se llevaría bien con sus amigos. | Tom was unsure what Mary would be like and he wondered whether she would get along with his friends. |
| Y Jaclyn escuchó a su padre hablar con un hombre mayor acerca de cómo él estaba por venderla por dos vacas. | And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. |
| Lo que descubrí que en verdad estaba estudiando es la diferencia en cómo las Galápagos cambian, ante las variaciones más extremas. | What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation. |
| Básicamente tenía que mirar este redoblante en particular, ver cómo estaba hecho, que hacían esas pequeñas lengüetas, que hacían las bordonas. | I had to basically look at this particular drum, see how it was made, what these little lugs did, what the snares did. |
| Ya saben, cromosomas, pero eso era una molécula, y de alguna forma toda la información estaba probablemente presente en forma digital. Y ahí estaba la gran pregunta de, cómo se copiaba la información? | You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? |
| Estaba pensando cómo la sincronía está conectada a la felicidad, y se me ocurrió que, por alguna razón, encontramos placer al sincronizarnos. | I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. |
| Mientras estaba enseñando en el templo, Jesús respondiendo decía Cómo es que dicen los escribas que el Cristo es hijo de David | Jesus responded, as he taught in the temple, How is it that the scribes say that the Christ is the son of David? |
| Mientras estaba enseñando en el templo, Jesús respondiendo decía Cómo es que dicen los escribas que el Cristo es hijo de David | And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David? |
| A veces la duda estaba en cómo deletrearlos, por ejemplo algunos colegas usan pakistaní, que es correcto pero también se escribe paquistaní. | Sometimes the question was how to spell them, for example some colleagues spelled Pakistani with a k , which is correct but it can also be written with a qu . |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo? | Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish? |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza que muestra a Samer Badawi explicando cómo se siente presenciar el bombardeo del vecindario donde estaba alojado. | Screenshot from 'Disregarding Gaza showing Samer Badawi explaining what it felt like to experience the shelling of the neighborhood he stayed in. |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Entonces estaba liado terminando mi doctorado, que trataba un área completamente diferente, la interacción de las personas, la de los colaboradores, cómo se crean los artículos en Wikipedia. Trataba de descubrir cómo el sistema produce calidad. | I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system. |
| y cómo murió en el asiento trasero del coche. Estaba intrigada por esta especie de voyerismo masivo. Entonces hice estas imágenes más bien sangrientas. | and How did she die in the back of the car? and I was intrigued by this sort of mass voyeurism, so I made these rather gory images. |
| Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas | How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice righteousness lodged in her, but now murderers. |
| Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas | How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers. |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Esto estaba volando por la fiesta de anoche, y y podéis ver cómo, sin más, puede volar por aquí, y puedes espiar a quien quieras. | This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want. |
| Y yo estaba allí sentada hay 15 miembros en el Consejo de Seguridad 14 hombres sentados mirándome y pensé bueno ya saben cómo es esto | And I'm sitting there there are 15 members of the Security Council so 14 men sat there staring at me, and I thought well you know how we all are. |
| Lo oyeron los principales sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo matarle porque le tenían miedo, pues todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina | The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching. |
Búsquedas relacionadas : Ver Cómo Estaba - Estaba - ¿cómo - Cómo - Cómo - Todavía Estaba - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Pidiendo - Estaba Permitido
