Translation of "cómo he mencionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He mencionado que son hermosos | Did I mention they're gorgeous? |
| Ya te lo he mencionado antes. | I have mentioned it to you before. |
| Ya te lo he mencionado antes. | I've mentioned it to you before. |
| Y luego he mencionado la disponibilidad. | And then I've mentioned the availability. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado. | That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to. |
| He aprendido cómo relajarme. | I've learned how to relax. |
| Y he aquí cómo funciona. | And here's how it works. |
| Cómo dices? No te he entendido. | Sorry. I beg your pardon? |
| He olvidado cómo ponerme la pajarita. | I've forgotten how to tie a bow tie. |
| He visto cómo te mira ella. | I've seen the way she looks at you. |
| He visto cómo os mira ella. | I've seen the way she looks at you. |
| Ya he mencionado el hecho de que la música es una capacidad diferente porque es abstracta. | I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. |
| El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo. | We must therefore insist on the position adopted by Parliament. |
| Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice? Y cómo he de condenar al que Jehovah no condena | How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied? |
| Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice? Y cómo he de condenar al que Jehovah no condena | How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied? |
| Hasta ahora he mencionado a los hackers Anónimo que son un grupo de hackers con motivación política. | Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. |
| Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe. | But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do. |
| Sobre estas base, y con las dos reservas que he mencionado, expreso mi satisfacción por el informe. | That is perhaps the main plausible reason for setting up a special European Bank for Reconstruction and De velopment in addition to the international banking institutions already in existence. |
| He sentido cómo mi corazón latía violentamente. | I felt my heart beat violently. |
| He venido aquí para ver cómo estás. | I came here to see how you're doing. |
| Cómo recupero el juego que he guardado? | How do I restore the game I saved? |
| Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo. | As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building. |
| También agradezco que el subcomité de pesca haya apoyado mis enmiendas en las dos esferas que he mencionado. | I would also urge you to ensure that in the United Kingdom we have an effective scrapping policy to help fishermen renew vessels and to have better vessels in which they can go to sea. |
| Cómo crees que he aprendido a hablar inglés? | How do you think I learned to speak English? |
| No entiendo cómo he podido cometer semejante error. | I don't understand how could I have made such a mistake. |
| Cómo he podido enamorarme de ella tan rápidamente? | How could I have fallen in love with her so quickly? |
| No sé cómo he podido estar tan ciego. | I don't know how I could've been so blind. |
| Una de las cosas más peligrosas de un tsunami que he visto mencionado es la total falta de información. | One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information. |
| Ello me lleva, por ejem plo, al PERIFRA, al que se ha mencionado antes en el presupuesto 1991. Cómo nació? | Mr Escuder Croft said earlier on that what we have hete is a discussion among experts, and so I cannot blame any of my colleagues for not being hete, because they can hardly be expected to appreciate that we are now supposed to discuss a multitude of letters of amendment and approve them in a trice. |
| Te he dicho que no sé cómo hacer eso. | I told you I don't know how to do that. |
| He olvidado cómo hacer el lazo de la pajarita. | I've forgotten how to tie a bow tie. |
| Sé exactamente cómo lo hizo, he visto los dibujos. | I know exactly how he did it I've seen the drawings. |
| He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América. | I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America. |
| El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado. | I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals. |
| Tu nombre fue mencionado. | Your name was mentioned. |
| Él respondió Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |
| El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado. | Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned. |
| Cómo he de dejarte, oh Efraín? Cómo he de entregarte, oh Israel? Cómo podré hacerte como a Adma o ponerte como a Zeboím? Mi corazón se revuelve dentro de mí se inflama mi compasión | How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. |
| Cómo he de dejarte, oh Efraín? Cómo he de entregarte, oh Israel? Cómo podré hacerte como a Adma o ponerte como a Zeboím? Mi corazón se revuelve dentro de mí se inflama mi compasión | How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. |
| MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Como ya he dicho, el informe es un documento inter no de la Comisión que conducirá a las propuestas que he mencionado en mi respuesta. | Lorraine may well be an emergency area and employ ment must be created there, but the Commission ought not to have approved these subsidies under our legislation on competition. |
| Cómo se calcula la longitud de la circunferencia? Lo he olvidado. | How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. |
| He perdido el control de quién va delante cómo puedo averiguarlo? | I have lost control of who is in the lead, can I find it out? |
| Viví en esta área toda mi vida y no se podía ir al río por todas esas hermosas instalaciones que he mencionado antes. | I'd lived in this area all my life, and you could not get to the river because of all the lovely facilities that I'd mentioned earlier. |
| Pienso, señor Comisario, que he mencionado una serie de proyectos que, espero, usted quiera estimular con énfasis en el marco del programa ACNAT. | Additionally, there are one or two priorities that need to be attended to next year under the ACNAT programme. |
Búsquedas relacionadas : He Mencionado Antes - Ya He Mencionado - He Mencionado Que - He Mencionado Anteriormente - He Mencionado Que - Como He Mencionado - Como He Mencionado - He Mencionado Que - He Mencionado Anteriormente - Ex Mencionado - Ha Mencionado - Anteriormente Mencionado - Mencionado Desde - Anterior Mencionado
